AVIS ET RECOMMANDATIONS in English translation

• opinions and recommendations
• advice and recommendations
• views and recommendations
• opinion and recommendations

Examples of using Avis et recommandations in French and their translations into English

Le Groupe consultatif tire parti des avis et recommandations du Conseil de l'efficacité,
The Advisory Panel benefits from the advice and recommendations of the Efficiency Board,

Passant à la question 27, M. Thelin est déçu de constater que les informations sur l'application de la Convention et les avis et recommandations du Comité ne sont affichés que sur la page Web du Ministère estonien des affaires étrangères.
Turning to question 27, he said it was disappointing that reports on the implementation of the Covenant and the opinions and recommendations of the Committee were made available only on the webpage of the Estonian Ministry of Foreign Affairs.

les rapports de la CEDAW incluent une perspective parlementaire, ainsi que les avis et recommandations d'experts et de la société civile.
was seen as desirable, as well as including the views and recommendations of experts and civil society.

A la suite de l'examen des avis et recommandations du Comit6 Scienti- fique,
Following consideration of the advice and recommendations of the Scientific Committee,

en tenant compte des avis et recommandations du comité de déontologie et de prévention des conflits d'intérêts de l'Anses.
all the Agency's departments, while taking into consideration the opinions and recommendations of ANSES's Committee for ethical standards and prevention of conflicts of interest.

Mme Mayanja s'est félicitée des avis et recommandations émis par les procédures spéciales sur les sujets suivants notamment.
Rights on the issue, and Ms. Mayanja welcomed the views and recommendations of the special procedures, with particular respect to.

à la Commission les informations, avis et recommandations nécessaires pour intégrer adéquatement les impacts du changement climatique dans les travaux de la Commission.
the Commission with information, advice and recommendations necessary to appropriately integrate the impacts of climate change into the work of the Commission.

Pouvoir de rendre publics les avis adressés au gouvernement- Les INDH devraient être habilitées par la loi à rendre publics leurs conclusions, avis et recommandations au gouvernement et devraient user de cette prérogative.
Authority to make public their advice to government- NHRIs should be legally empowered to publicise their findings, advice and recommendations to the government, and should do so.

Les avis et recommandations du Groupe d'experts ont été adoptés dans la version dont la Commission a été saisie,
The recommendations and advice of the Expert Group were adopted in the version that is before the Commission, with the exception of the items shown

le suivi par les ministères compétents des avis et recommandations des associations compétentes en matière de droits de l'homme
followup by the competent ministries of opinions and recommendations from competent human rights or humanitarian associations,

Les avis et recommandations ont ensuite été incorporés au rapport
The inputs and recommendations were then incorporated into the report

et produit les avis et recommandations requises;
provide necessary opinion and suggestions.

d'émettre des avis et recommandations et d'œuvrer à l'échange d'idées
issue opinions and recommendations, and promote exchanges of ideas

d'émettre des avis et recommandations et d'œuvrer à l'échange d'idées
to give advice and recommendations and to work on exchanging ideas

Les avis et recommandations de la commission n'ont pas de force obligatoire dans le contexte du processus de contrôle de l'OIT
The Committee's opinions and recommendations are not binding within the ILO supervisory process and are not binding

émet des avis et recommandations sur les opérations classées en suivi sensible des aspects environnementaux
issues opinions and recommendations on transactions classified as sensitive in respect of environmental

Le Conseil souhaiterait recevoir avant tout les avis et recommandations de la Commission, à l'issue de consultations approfondies avec le Gouvernement libérien,
The Council would welcome, first and foremost, the advice and recommendations of the Commission, following close consultation with the Government of Liberia,

Le comité donne des avis et recommandations au conseil d'administration sur la définition de la stratégie de la société qui lui est proposée par la direction générale,
The committee submits opinions and recommendations to the Board of Directors concerning the definition of the company's strategy, as proposed to it by the executive leadership team,

On trouvera dans le présent rapport les observations, avis et recommandations du Comité consultatif indépendant pour les questions d'audit sur le projet de budget du Bureau des services de contrôle interne au titre du compte d'appui aux opérations de maintien de la paix pour l'exercice allant du 1er juillet 2013 au 30 juin 2014.
The present report contains the comments, advice and recommendations of the Independent Audit Advisory Committee on the proposed budget of the Office of Internal Oversight Services under the support account for peacekeeping operations for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014.

de formuler des avis et recommandations et proposer des réformes sur les prestations en cause
formulating opinions and recommendations and proposing reforms in the matter of family allowances