Examples of using Beaucoup plus complexes in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
les calculs peuvent être beaucoup plus complexes.
the calculation may be considerably more complex than shown above.exécuter des projets beaucoup plus complexes et souples que ne pourrait le faire une organisation agissant isolément.
able to design and implement projects of far greater complexity and flexibility than could any single organization.Cependant, il existe d'autres cas beaucoup plus complexes où il est impossible de mettre les pièces à recharger en mouvement,
However, there are other, much more complex scenarios, where it is impossible to set the workpieces in motion,une nouvelle série de relations internationales beaucoup plus complexes que celles qui existaient auparavant se sont fait jour dans le monde,
a new set of international relations that are far more complex than those that previously existed, emerged in the world,Elle est, de ce fait, amenée à avoir des activités beaucoup plus complexes, notamment à fournir des services consultatifs au niveau des programmes
This new approach will require a much more complex involvement on the part of UNIDO, including the provisionLes accords se multiplient et deviennent beaucoup plus complexes, des dispositions actuellement en vigueur doivent être clarifiées
Agreements become de sécurité deviennent beaucoup plus complexes.
security become significantly more complex.le Rapporteur spécial précise que les responsabilités des gouvernements quant aux activités d'acteurs non étatiques sont très claires lorsque l'implication de l'État est évidente, mais beaucoup plus complexes lorsque l'État peut plausiblement nier être impliqué.
he said that the responsibilities of Governments with respect to the activities of non-State actors were very clear when the State's involvement was obvious, but much more complex when a State could plausibly deny any involvement.des communications sont beaucoup plus complexes qu'elles ne l'ont jamais été,
communication is far more complex than it has ever been and the journal communitydes parcs d'attractions, mais il est parfois appliqué à des systèmes automatisés beaucoup plus complexes.
feeder systems, but is sometimes applied to considerably more complex automated systems.alors qu'en même temps leurs choix de placements sont devenus beaucoup plus complexes.
their own financial security, while at the same time, their investment choices have become much more complex.La fin de la guerre froide nous a montré que des problèmes beaucoup plus complexes ont été résolus grâce à un dialogue franc
The end of the cold war showed us that far more complicated problems have been resolved through frank, open dialogueAinsi, les grands projets, qui sont d'habitude conçus par les hauts dirigeants, se révèlent beaucoup plus complexes, plus coûteux
As an example, large projects usually conceived by senior leaders often turn to be far more complex, en matière disciplinaire sont désormais beaucoup plus complexes et difficiles.
disciplinary work are now considerably more complex and demanding.En outre, une négociation pour un TBI permet d'indiquer si le pays en développement partenaire est suffisamment« mature» pour entrer dans les négociations pour un APC, beaucoup plus complexes et chronophages.
Also, a BIT negotiation could indicate whether the developing country partner is‘mature' enough to enter into the much more complex and time-consuming PTA negotiations.Arbre de décision simple Une analyse de données réelles produira des arbres de décision beaucoup plus complexes- car les règles sont plus complexes-
Simple decision tree A real analysis will create substantially more complex decision trees(there are la compétence ratione materiae, elle, soulève des questions beaucoup plus complexes.
its jurisdiction ratione materiae raised far more complicated questions.ces programmes sont devenus beaucoup plus complexes.
the programs themselves have become far more complex.de l'aéronautique utilisent déjà des modèles beaucoup plus complexes qui peuvent imprimer dans 26 matériaux différents(dont l'argent)
aeronautics industries already used much more sophisticated models which could print in 26 materials(including silver)la plupart ne s'appliquent pas aux écosystèmes des forêts tropicales, qui sont beaucoup plus complexes et, dans plusieurs cas, beaucoup plus critiques
as most do not deal with tropical forest ecosystem which are far more complex and in many cases 
