CAUSES ET LES EFFETS in English translation

• causes and effects
• causes and impacts
• causes and consequences
• cause and effect
• causes and impact

Examples of using Causes et les effets in French and their translations into English

Les pays en développement doivent également participer à la lutte contre les causes et les effets des changements climatiques.
Developing nations must also participate in dealing with the causes and effects of climate change.

Il faudrait trouver des moyens plus efficaces d'analyser les causes et les effets des recommandations du Comité.
There should be better ways of assessing the reasons for, and effects of, the Committee's recommendations.

vise à sensibiliser les représentants syndicaux sur les causes et les effets de la violence conjugale,
aims to raise awareness for union reps about the causes and effects of domestic violence,

La CNUCED devrait aussi continuer d'analyser les causes et les effets des crises financières,
UNCTAD should also continue to analyse the causes and effects of financial crises,

données brutes sur la portée et la nature des migrations ainsi que de mieux analyser les politiques, les causes et les effets de la migration et ses liens aux développement.
nature of migration flows as well as better analysis of the policies, causes and impacts of migration and its linkages with development.

Acquérir des connaissances sur les causes et les effets de la marginalisation, ainsi que remettre en question les préjugés sur les capacités des jeunes marginalisés à participer, permet de dépasser
Learning more about the causes and effects of marginalization, as well as challenging stereotypes about the ability of marginalized youth to participate fully,

de toutes les régions prévoient l'élaboration d'activités visant à étudier les causes et les effets de la violence à l'égard des femmes
from all regions report on the development of initiatives to study the causes and consequences of violence against women

Avec la poursuite du développement dans l'Arctique canadien, il devient fondamental pour les scientifiques de comprendre les causes et les effets des modifications apportées au fond marin et de déterminer les zones préoccupantes,
As development continues in the Canadian Arctic it becomes crucial for scientists to understand the causes and effects of changes to the seabed and to identify areas of special concern,

taux de change et la productivité a été au cœur du débat sur les causes et les effets de la forte dépréciation réelle du dollar canadien dans les années 1990.
the productivity case has become central to the debate in Canada on the causes and consequences of the significant real depreciation of the Canadian dollar in the 1990s.

apprendre les causes et les effets d'une action,
learn cause and effect, explore relationships,

Reprenant ses travaux sur les causes et les effets des succès canadiens, Tom Courchene y
Following up on his earlier work describing the causes and effects of Canada's success,

à venir l'histoire, les causes et les effets de l'esclavage et de la traite transatlantique des esclaves.
future generations about the history, causes and impact of slavery and the transatlantic slave trade.

La séparation dans le temps et l'espace entre les causes et les effets et la persistance potentielle d'importantes incidences présente une difficulté majeure pour ceux qui sont chargés de donner les informations nécessaires aux fins de la prise de décisions.
The separation in both time and space between cause and effect, and the potential persistence of significant impacts, present a major challenge to those providing information for policy decisions.

pourront ensuite être utilisés pour déterminer les causes et les effets lorsque des changements au sein de la biodiversité marine sont identifiés.
can then be used to determine causes and effects when changes in marine biodiversity are found.

de déterminer les causes et les effets.
the attribution of cause and effect.

période de cinq ans(2005-2009), ainsi que de déterminer les causes et les effets de la situation actuelle en matière d'environnement.
as well as to identify causes and effects of current environmental conditions.

de manière à pouvoir déterminer les causes et les effets de ceux-ci.
you can determine cause and effect.

qui illustre les causes et les effets de la désertification;
portraying the causes and effects of desertification;

Parce que de nombreuses variables évoluent en même temps, il est très difficile en macroéconomie de déterminer les causes et les effets, en particulier sur des périodes relativement courtes.
It is often very difficult in macroeconomics, especially over relatively short periods of time, to determine cause and effect, for the simple reason that many variables are changing simultaneously.

Elle est connue pour ses efforts visant à lutter contre les causes et les effets du biais de genre sur Wikipédia,
She is known for her efforts to counter the effects and causes of gender bias on Wikipedia,