CE COMMANDEMENT in English translation

• this command
• this commandment

Examples of using Ce commandement in French and their translations into English

tu n'as jamais transgressé ce Commandement du Seigneur.
according to your conviction you have never transgressed this Commandment of the Lord.

Ce commandement est rapidement remis au brigadier général Benjamin M. Prentiss qui prend la tête de la division avec un peu de notoriété à Shiloh.
This commanded was promptly turned over to Brig. Gen. Benjamin M. Prentiss who would lead the division with some notoriety at Shiloh.

Il est de nouveau département de Washington en 1865 et ce commandement reste jusqu'en 1869, date de sa dissolution.
It was again made the Department of Washington in 1865 and that command remained until 1869 when it was disbanded.

Outre ce commandement, il reçoit la fonction de kannushi(prêtre en chef) du Meiji-jingū à Tokyo.
Along with that command, he received the additional post of chief priest of Meiji Shrine.

Mais -précise le ministère de la Défense- ce commandement est« sous la dépendance du Commandant suprême des Forces alliées en Europe».
But- the Italian Minister of Defence clarifies- such a command is"under the dependence of the Supreme Command of the Allied Forces in Europe.

Les différentes modalités de réalisation d'un commandement ne sont comptées pas séparément que si leur combinaison est nécessaire à l'accomplissement de ce commandement.
The parts of a commandment are not counted separately if their combination is necessary for that commandment.

il est pratiquement inconcevable qu'elle ait pu exister à l'insu de ce commandement.
makes it almost inconceivable that it could have existed without the knowledge of such a command.

Les troupes de ce commandement sont engagées par les forces du département de l'Ohio du major général George B. McClellan lors d'une série de batailles et d'escarmouches au début de l'été 1861.
Troops of this command were engaged by Maj. Gen. George B. McClellan's Department of the Ohio forces in a series of battles and skirmishes early in summer 1861.

De plus, comme le Seigneur Jésus-Christ a la plus haute estime pour le titre de« Père», il a donné ce commandement:« N'appelez personne votre père sur la terre,
Moreover, as the Lord Jesus Christ deeply treasured the word"Father," He gave this commandment," call no man your father upon the earth:

Mais ce n'est pas toujours facile; aussi l'apôtre fait-il précéder ce commandement par une exhortation:« Soyez toujours humbles,
The apostle precedes this command with an exhortation:“Be completely humble and gentle; be patient,

Mais ce fut encore bien plus injuste de défigurer ce Commandement en le corrigeant d'après la jugeote humaine
More wrong yet, however, was the distortion of this Commandment, in that it was to be improved according to human discretion,

Juskalian est transféré à ce commandement, en tant que chef des plans,
Juskalian was transferred to this command, serving as the G-3 chief of plans,

Le pire de tout cela est qu'ils méprisent ce Commandement de leur Dieu et Seigneur avec une ardente ferveur,
Worst of all they disregard this commandment of their Lord and God with devout fervor, under the delusion

il échangea à l'île de France, ce commandement contre celui de la frégate Cléopâtre,
of the line Fendant, before exchanging this command for that of the frigate Cléopâtre

par un travail et un commerce honnêtes peut attendre en paix l'appel de ce Commandement, lors du grand Règlement des comptes,
honest business dealing can look forward calmly to the proclamation of this Commandment during the Great Reckoning, for it will

tant qu'ils n'appliquent pas ce commandement d'Allah, tous les efforts déployés dans les domaines politiques
so long as they do not abide by this command of Allah's, then all policies, political

pendant la présidence de Grant et occupe ce commandement jusqu'à la fin 1883.
second largest geographical command) during the Grant presidency, and held that command through 1883.

Ce commandement est marqué par l'inondation au Saguenay
This command was marked by the Saguenay flood operation

Ce commandement a une équipe complète d'officiers d'éducation
This command has a full staff of educational officers

les Juifs orthodoxes considèrent un échec intentionnel à suivre ce commandement comme appelant la sanction de kareth,
Orthodox Jews consider an intended failure to follow this commandment as bringing forth the penalty of kareth,