CERTAIN NOMBRE DE CONCLUSIONS ET DE RECOMMANDATIONS in English translation

• number of conclusions and recommendations
• number of findings and recommendations

Examples of using Certain nombre de conclusions et de recommandations in French and their translations into English

Le rapport contient un certain nombre de conclusions et de recommandations.
The report outlines a number of conclusions and recommendations.

Il a formulé un certain nombre de conclusions et de recommandations concrètes.
The Board produced a number of findings and specific recommendations.

Enfin, le présent rapport énonce un certain nombre de conclusions et de recommandations.
Finally, the present report sets out a number of conclusions and recommendations.

Un certain nombre de conclusions et de recommandations reposent également sur cette perspective à long terme.
A number of its conclusions and recommendations are also based on that long view.

Les participants ont formulé un certain nombre de conclusions et de recommandations destinées au Comité, à sa première session.
The meeting drew up a number of conclusions and recommendations to be submitted to the first session of the CRIC.

Le groupe d'experts s'est accordé sur un certain nombre de conclusions et de recommandations, qui sont présentées ci-dessous.
The expert group agreed on a number of conclusions and recommendations, which are presented below.

Les participants ont formulé un certain nombre de conclusions et de recommandations qui ont été transmises au Fonds pour l'environnement mondial.
The workshop had produced a number of conclusions and recommendations that had been transmitted to the Global Environment Facility.

le Rapporteur spécial présente un certain nombre de conclusions et de recommandations relatives aux sujets de préoccupation susmentionnés.
the Special Rapporteur presents a number of conclusions and recommendations relating to the above-mentioned issues of concern.

le Représentant présente un certain nombre de conclusions et de recommandations adressées aux gouvernements,
the Representative also formulates some conclusions and recommendations addressed to Governments,

Le rapport du Comité consultatif contient un certain nombre de conclusions et de recommandations concernant les objets de dépense autres que les postes dans le projet de budget-programme.
The Advisory Committee's report contained a number of conclusions and recommendations concerning non-post objects of expenditure in the proposed programme budget.

a formulé un certain nombre de conclusions et de recommandations destinées au Comité, à sa première session.
drew up a number of conclusions and recommendations to be submitted to the first session of the CRIC.

le chapitre VI formule un certain nombre de conclusions et de recommandations pour examen par le Conseil.
Chapter VI sets out some conclusions and recommendations for consideration by the Council.

Néanmoins, les faits que l'on peut considérer comme avérés suffisent à justifier un certain nombre de conclusions et de recommandations qui pourraient orienter l'action de la Commission des droits de l'homme.
However, the facts that can be regarded as proven constitute a sufficient basis for a number of conclusions and recommendations that might serve as a guide for the action to be taken by the Commission on Human Rights.

Pendant la session gouvernementale, les débats ont abouti à un certain nombre de conclusions et de recommandations qui devraient conduire à des décisions
The interactive exchanges during the Governmental meeting resulted in a number of conclusions and recommendations leading to short-,

Les exposés ont été suivis de discussions interactives approfondies à l'issue desquelles ont été formulées un certain nombre de conclusions et de recommandations sur les possibilités qu'offre et les problèmes que soulève le recours aux techniques de surveillance spatiale dans les régions montagneuses.
Following the presentations, an in-depth interactive discussion was carried out resulting in a number of findings and recommendations on opportunities and challenges in using space-based monitoring technologies in mountain regions.

le Comité des contributions a formulé un certain nombre de conclusions et de recommandations, qui sont exposées aux paragraphes 17 à 23 du rapport du Comité sur les travaux de sa soixante-deuxième session A/57/11.
the Committee on Contributions had agreed on a number of conclusions and recommendations, which were contained in paragraphs 17 to 23 of the Committee's report on its sixty-second session A/57/11.

le Comité spécial a entériné un certain nombre de conclusions et de recommandations concernant l'envoi de missions de visite dans les territoires,
the Special Committee endorsed a number of conclusions and recommendations concerning the sending of visiting missions to Territories, as reflected in

Un certain nombre de conclusions et recommandations de fond ont été formulées.
A number of substantial conclusions and recommendations were made.

Le rapport se termine sur un certain nombre de conclusions et recommandations.
The report concludes with a number of conclusions and recommendations.

Les participants à l'atelier ont adopté un certain nombre de conclusions et recommandations et souligné.
The Workshop adopted a number of conclusions and recommendations and stressed that.