CERTAIN NOMBRE DE CONCLUSIONS in English translation

• number of conclusions
• number of findings
• number of outcomes

Examples of using Certain nombre de conclusions in French and their translations into English

le Groupe de travail a adopté un certain nombre de conclusions et a notamment recommandé
the Working Group adopted a number of conclusions and recommended, inter alia,

a formulé un certain nombre de conclusions et de recommandations pour guider la mise en oeuvre future de l'Initiative.
and formulated a number of conclusions and recommendations to guide the further implementation of the Initiative.

le Comité des contributions a formulé un certain nombre de conclusions et recommandations qui figurent aux paragraphes 17 à 23 de son rapport sur les travaux de sa soixante-deuxième session A/57/11.
the Committee on Contributions had agreed on a number of conclusions and recommendations, which were contained in paragraphs 17 to 23 of its report on its sixty-second session A/57/11.

Néanmoins, les faits que l'on peut considérer comme avérés suffisent à justifier un certain nombre de conclusions et de recommandations qui pourraient orienter l'action de la Commission des droits de l'homme.
However, the facts that can be regarded as proven constitute a sufficient basis for a number of conclusions and recommendations that might serve as a guide for the action to be taken by the Commission on Human Rights.

Les exposés ont été suivis de discussions interactives approfondies à l'issue desquelles ont été formulées un certain nombre de conclusions et de recommandations sur les possibilités qu'offre et les problèmes que soulève le recours aux techniques de surveillance spatiale dans les régions montagneuses.
Following the presentations, an in-depth interactive discussion was carried out resulting in a number of findings and recommendations on opportunities and challenges in using space-based monitoring technologies in mountain regions.

Le rapport reprend un certain nombre de conclusions et de solutions énoncées dans le rapport du Groupe de personnalités de haut niveau sur les menaces,
The report reflects a number of the conclusions and the approaches found in the report of the High-level Panel on Threats, Challenges

peuvent s'inspirer d'un certain nombre de conclusions relatives aux organisations sous réglementation fédérale émises dans le cadre de la LPRPDE.
personal information of employees, and can take guidance from a number of the findings involving federally-regulated organizations under PIPEDA.

en particulier au quatrième alinéa du préambule, qui inclut un certain nombre de conclusions énoncées dans le rapport du Secrétaire général sur le Centre A/61/157.
which includes a number of the conclusions set out in the Secretary-General's report on the Centre A/61/157.

Il a aussi été examiné par un groupe de travail mis sur pied par le Gouvernement du Canada, qui s'est réuni du 2 au 4 mars 1998 et qui est parvenu à un certain nombre de conclusions.
During 2-4 March 1998 a working group organized by the Government of Canada also considered the paper and reached a number of agreements.

et se termine par un certain nombre de conclusions et de recommandations.
and ends with a number of conclusions and recommendations.

ont présenté un certain nombre de conclusions et recommandations qui peuvent être résumées comme suit:
had submitted a number of conclusions and recommendations that could be summarized in the following manner:

la Commission a formulé un certain nombre de conclusions et de recommandations qui, selon elle, pourraient aider la GRC à examiner
of the Commission's investigation, it made a number of findings and recommendations that it believed would assist the RCMP in enacting

est parvenue à un certain nombre de conclusions, de recommandations et de décisions,
reached a number of conclusions, recommendations and decisions,

la Commission a formulé un certain nombre de conclusions et de recommandations qui, selon elle, aideront la GRC à créer ou à examiner des politiques
of the Commission's investigation, it made a number of findings and recommendations that it believed would assist the RCMP in enacting/reviewing policies

Un certain nombre de conclusions se sont dégagées des débats de l'atelier,
A number of outcomes emerged from the discussions at the workshop,

il a déjà été mentionné, adopté un certain nombre de conclusions concernant les femmes réfugiées
and as already mentioned above, adopted a number of conclusions focusing on refugee women and gender-based persecution in

Il contenait un certain nombre de conclusions sur le modèle organisationnel le plus répandu en matière d'enregistrement des entreprises,
The Report, which is an annual survey, included a number of findings in respect of: the most popular organizational model for business registries;

la Décision 2005-28 tire un certain nombre de conclusions qui sont mauvaises pour les clients,
Decision 2005-28 draws a number of conclusions which are bad for customers,

j'ai formulé un certain nombre de conclusions et de recommandations qui, selon moi, pourraient aider la GRC à examiner et à modifier ses politiques
I made a number of findings and recommendations that I believ ed would assist the RCMP in reviewing

avait été consacrée à la question de l'investissement étranger direct dans une économie en voie de mondialisation, et un certain nombre de conclusions pouvaient être tirées des débats qui avaient eu lieu à cette occasion.
had been devoted to the question of foreign direct investment in a globalizing economy, and a number of conclusions could be drawn from the discussions that had taken place.