Examples of using Certaines demandes in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
pourrions avoir besoin de confirmer votre identité afin de traiter certaines demandes.
may need to further confirm your identity in order to process certain requests.Envoi au greffe par moyen technologique de certaines demandes faites de consentement art.
Transmission to the Office of the Court by technological means of certain applications made with consent s.Certaines demandes semblent liées soit à un niveau de stress élevé du personnel dans certains lieux d'affectation
Some of these queries appear to be linked to either high stress levels among staff in Le but est simplement qu'il y ait une réponse à certaines demandes, ce qui indique que le projet est toujours en vie.
The goal is simply that there be Le CNE communique avec les candidats par téléphone mais exige que certaines demandes soient faites par écrit.
The NCA will respond to applicants by phone but do require certain requests to be sent in writing.d'améliorer le temps de traitement de certaines demandes d'emploi, entre autres.
improve processing times for certain applications, among other measures.L'article 7 habilite en outre le Service général à rejeter certaines demandes pour les motifs suivants.
Section 7 further empowers the Registrar General to reject certain applications, as follows.Nous pourrons également vous demander de confirmer votre identité afin de traiter certaines demandes.
We will respond to all reasonable il peut ne pas répondre à certaines demandes.
as it may not respond to certain requests.Il est répondu séparément à certaines demandes d'analyse de fond touchant la gestion,
Certain requests for substantive analysis that deal with the overall managing,Certaines demandes nécessitent un traitement administratif supplémentaire,
Occasionally applications will require additional administrative processing,Certaines demandes sont en souffrance depuis des années car les documents d'appui n'ont pas été fournis par les Nations Unies.
Some claims had been pending for years because supporting documents had not been provided by the Organization.Des intervenants ont fait savoir que certaines demandes d'entraide judiciaire soumises par leurs gouvernements étaient restées sans réponse.
Pour quel motif certaines demandes d'autorisation de séjour à l'étranger sont-elles rejetées(par. 38)?
On prévoit en effet que certaines demandes déjà déposées pourraient n'être examinées qu'en 2040.
It is estimated that some claims already lodged may be examined as late as 2040.Il nous faut tenir compte du fait que certaines demandes de documents manquent de précision et que le Bureau du
We have to bear in mind that some requests for documents are not entirely preciseÀ noter que la vérification de certaines demandes envoyées à la GRC à un trimestre aurait été accomplie à un trimestre ultérieur.
Note that the screening of some claims sent to the RCMP in one quarter would have been completed in a subsequent quarter.Les autorités serbes ont donné suite en temps voulu à certaines demandes d'assistance, en facilitant notamment la comparution de témoins devant le Tribunal.
The Serbian authorities have responded adequately and in a timely manner to specific requests for assistance, particularly in facilitating the appearance of witnesses before the Tribunal.Par ailleurs, elles ont continué de donner suite à certaines demandes d'assistance, en facilitant notamment la comparution des témoins devant le Tribunal.
The authorities also continue to respond adequately to specific requests for assistance, in particular, by facilitating the attendance of witnesses before the Tribunal.Certaines demandes de propositions indiqueront toutefois toute exception aux Lignes directrices
However, specific Requests for Applications(RFAs) will note any exceptions to the Guidelines
