Examples of using Certaines technologies in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
prévu en raison de la baisse importante des coûts dans certaines technologies et notamment dans le photovoltaïque.
Il faut pouvoir parer aux conséquences imprévues qui résultent parfois de l'adoption massive de certaines technologies ou applications, avertit Mary Meeker.
À noter que les données disponibles sont lacunaires pour certains secteurs(agriculture et forêt), certaines technologies(efficacité énergétique dans l'industrie) et dans certains pays brevets en Inde
Ce secteur industriel connaît des innovations rapides: certaines technologies sont parvenues à maturité industrielle
Elles visent également à garantir que les pays ne puissent pas bloquer l'accès à leurs marchés en imposant l'utilisation de certaines technologies, méthodes d'authentification
Notez que certaines technologies et méthodes utilisées pour l'enregistrement de fichiers MP3 sur des CD-R ne permettent pas une lecture optimale de ces fichiers sur votre lecteur DVD qualité sonore détériorée
Les autres États sont impuissants à interdire certaines technologies que possèdent les puissances militaires.(…) a clause de Martens établit un moyen objectif de définir le droit naturel:
cette organisation présente le risque de voir éliminées certaines technologies de la palette des choix,
toute personne résident au Japon qui exporte certaines technologies au profit d'un non-résident est tenue d'obtenir une autorisation à cet effet, quel que soit le lieu où se trouve le non-résident.
de la forte baisse des coûts de certaines technologies.
toute personne résidant au Japon qui exporte certaines technologies au profit d'un non-résident est tenue d'obtenir une autorisation à cet effet, nonobstant le caractère immatériel de l'opération.
la Malaisie rejette toute approche qui aurait pour effet d'accorder au secrétariat de l'AIEA le droit d'exclure certaines technologies du Programme de coopération technique de l'Agence.
moyennes entreprises ayant adopté certaines technologies afin d'en mesurer l'impact sur les hypothèses concernant le temps d'adoption de ces technologies. .
En mai 1996, FTP Software a annoncé qu'elle proposerait certaines technologies à Microsoft pour le développement d'Internet Explorer 2.0 pour Windows 3.11,
Certaines technologies, comme le système de gestion intégrée de la dynamique du véhicule,
L'incapacité de répondre aux avertissements concernant les effets non intentionnels de certaines technologies est bien documentée,
Certaines technologies peuvent favoriser la consommation
Notez que certaines technologies et méthodes utilisées pour l'enregistrement de fichiers MP3 sur des CD-R ne permettent pas une lecture optimale de ces fichiers sur votre lecteur DVD qualité sonore détériorée
Certaines technologies, telles que les réseaux maillés, assurent intrinsèquement tant l'accès que les liaisons de connexion; pour plus de souplesse,
y compris la nature précommerciale de certaines technologies ainsi que l'importance de l'industrie pour le gouvernement fédéral et les Canadiens, est approprié.