CERTAINES TECHNOLOGIES in English translation

• certain technologies
• specific technologies
• selected technologies
• certain technology

Examples of using Certaines technologies in French and their translations into English

prévu en raison de la baisse importante des coûts dans certaines technologies et notamment dans le photovoltaïque.
as a result of substantial cost declines in some technologies, notably PV.

Il faut pouvoir parer aux conséquences imprévues qui résultent parfois de l'adoption massive de certaines technologies ou applications, avertit Mary Meeker.
Meeker warns that we must be able to deal with the unintended consequences that sometimes result from the massive adoption of certain technologies or applications.

À noter que les données disponibles sont lacunaires pour certains secteurs(agriculture et forêt), certaines technologies(efficacité énergétique dans l'industrie) et dans certains pays brevets en Inde
It should be noted that there are lacunae in the available data for certain sectors(agriculture and forestry), certain technologies(energy efficiency in industry)

Ce secteur industriel connaît des innovations rapides: certaines technologies sont parvenues à maturité industrielle
Certain technologies have reached industrial maturity, while research into new renewable energy resources(marine energy)

Elles visent également à garantir que les pays ne puissent pas bloquer l'accès à leurs marchés en imposant l'utilisation de certaines technologies, méthodes d'authentification
They are also about ensuring that countries cannot block access to their markets through mandating only the use of specific technologies, methods of authentication

Notez que certaines technologies et méthodes utilisées pour l'enregistrement de fichiers MP3 sur des CD-R ne permettent pas une lecture optimale de ces fichiers sur votre lecteur DVD qualité sonore détériorée
You should note that certain technologies and methods for MP3 file recording on CD-Rs prevent optimal playback of these files on your DVD player degraded sound quality and in some cases, inability of the

Les autres États sont impuissants à interdire certaines technologies que possèdent les puissances militaires.(…) a clause de Martens établit un moyen objectif de définir le droit naturel:
Other States are helpless to prohibit certain technology possessed by the powerful military States… the Martens Clause establishes an objective means of determining natural law:

cette organisation présente le risque de voir éliminées certaines technologies de la palette des choix,
organising the process in this way risks having ruled out certain technologies from the range of options,

toute personne résident au Japon qui exporte certaines technologies au profit d'un non-résident est tenue d'obtenir une autorisation à cet effet, quel que soit le lieu où se trouve le non-résident.
in the case a resident exports a certain technology to a non-resident, the resident is required to obtain licensing no matter where the non-resident is.

de la forte baisse des coûts de certaines technologies.
the sharp drop in the cost of certain technologies.

toute personne résidant au Japon qui exporte certaines technologies au profit d'un non-résident est tenue d'obtenir une autorisation à cet effet, nonobstant le caractère immatériel de l'opération.
in the case a resident exports a certain technology to a non-resident, the resident is required to obtain licensing irrespective of its tangibleness.

la Malaisie rejette toute approche qui aurait pour effet d'accorder au secrétariat de l'AIEA le droit d'exclure certaines technologies du Programme de coopération technique de l'Agence.
Malaysia rejects any approach that would have the effect of granting a right for the IAEA secretariat to exclude certain technologies from the Agency's Technical Cooperation Programme.

moyennes entreprises ayant adopté certaines technologies afin d'en mesurer l'impact sur les hypothèses concernant le temps d'adoption de ces technologies..
medium-sized enterprises taking up certain technologies to examine their impact on assumptions about the timing of technologies being taken up.

En mai 1996, FTP Software a annoncé qu'elle proposerait certaines technologies à Microsoft pour le développement d'Internet Explorer 2.0 pour Windows 3.11,
In May 1996 FTP Software announced it was providing Microsoft with various technology for Internet Explorer 2.0 for Windows 3.1, including a PPP network,

Certaines technologies, comme le système de gestion intégrée de la dynamique du véhicule,
Some technologies, like Vehicle Dynamics Integrated Management,

L'incapacité de répondre aux avertissements concernant les effets non intentionnels de certaines technologies est bien documentée,
Failures to respond to early warnings of unintended consequences of particular technologies have been documented,

Certaines technologies peuvent favoriser la consommation
There are technologies that can contribute to sustainable consumption

Notez que certaines technologies et méthodes utilisées pour l'enregistrement de fichiers MP3 sur des CD-R ne permettent pas une lecture optimale de ces fichiers sur votre lecteur DVD qualité sonore détériorée
You should note that cer tain technologies and methods for MP3 file recording on CD- Rs prevent optimal playback of these files on your DVD player degraded sound quality

Certaines technologies, telles que les réseaux maillés, assurent intrinsèquement tant l'accès que les liaisons de connexion; pour plus de souplesse,
While this spectrum is not to be used primarily for backhaul purposes, some technologies, such as mesh networks,

y compris la nature précommerciale de certaines technologies ainsi que l'importance de l'industrie pour le gouvernement fédéral et les Canadiens, est approprié.
including the pre-commercial nature of some technologies as well as the importance of the industry to the federal government and Canadians.