CES BRANCHES in English translation

• these branches
• these industries
• these sectors
• these lines
• those areas

Examples of using Ces branches in French and their translations into English

Normalement, ces branches vont récupérer d'elles-mêmes
Usually these branches will recover themselves if you leave them alone,

Dans ces branches, le risque de maladie professionnelle de l'appareil locomoteur est nettement plus élevé que la moyenne.
In these branches of activity, the risk of an occupational disease affecting the locomotor system is far higher than average.

Une fois courbées, il arrive souvent que ces branches ne reviennent pas se serrer sur le tronc ce qui brise leur port étroit
Once bent, it often happens that these branches do not return to tighten on the trunk which breaks their narrow habit

conduisant ces branches de l'opposition à être appelées escocèses écossais.
leading these branches of the opposition to be called escoceses Scots.

Les taux d'accroissement dans ces branches étaient de 20,8%,
The rates of increase in those branches were 20.8 per cent,

l'interaction entre ces branches du droit est de la plus haute importance.
the interplay between those branches of law was of the utmost importance.

Ces branches seront alors examinées
Those branches will then be reviewed

Ces branches sont séparées les unes des autres
These five branches are kept separate because they protect workers

Écoute, je suis redescendu aux catacombes et ces branches ont disparues,
Listen, I'm down in the catacombs again, and those branches are gone,

Quand ça sera votre tour, ces branches feront de l'ombre à vos visiteurs.
By the time it's your turn those branches will be shading anyone who comes to visit ya.

Pour chacune de ces branches, l'idéal consisterait à déterminer séparément le montant des rémunérations des opérations de transformation effectuées.
For each of these industries, it would be ideal to identify separately the processing fees component separately from other industries..

Toutes ces branches attirent depuis longtemps des fusions-acquisitions internationales de grande envergure du fait,
All of these industries have long attracted large-scale cross-border M&As,

Ces branches que j'ai déterrées étaient pleines d'oeufs d'insectes.
These limbs I dug out of here had borers in'em and insect eggs all over everything.

Bien que les hackers aient réussi à toucher ces branches, ils n'ont pas atteint pour autant les systèmes critiques ou de productions et processus.
Although the hackers managed to access these divisions, they did not reach the critical production systems or processes.

indiquer notamment si des enfants migrants sont employés dans ces branches d'activité.
say in particular whether migrant children were employed in those branches of activity.

le groupe Geiger a pu trouver de nombreuses nouvelles solutions pour ces branches.
Geiger Group has managed to find many new solutions for this industry.

Quelques centimètres plus à gauche, et une de ces branches te perforait le poumon.
A few centimeters to the left, and one of those branches would have punctured your lung.

La Constitution de 1991 leur a conservé leur caractère de recours appartenant à ces branches du droit.
The 1991 Constitution maintained them as remedies proper to those branches of law.

Les salaires réels offerts aux diplômés de certaines de ces branches diminuent depuis plus de dix ans.
Real salaries for graduates in some of these subjects have been declining for more than a decade.

approfondie les mesures structurelles, horizontales et sectorielles, qui peuvent faciliter la création de nouveaux débouchés dans ces branches.
which can facilitate further the opening-up of new market opportunities in such industries require more in-depth analysis.