CES QUALIFICATIONS in English translation

• these qualifications
• these skills
• these credentials

Examples of using Ces qualifications in French and their translations into English

Les participants ont reconnu que ces qualifications peuvent ne pas se trouver chez la même personne
Participants recognized that these qualifications won't necessarily be found in one person

d'émettre des recommandations sur la manière dont ces qualifications sont comparables aux qualifications données par des institutions éducatives américaines, le marché du travail.
then issue recommendations on how these qualifications from abroad compare to those issued by U. S.

Il est difficile de déterminer si cela se traduira par une augmentation salariale, compte tenu du fait que les membres existants du personnel, qui n'ont pas ces qualifications, sont payés selon la même échelle.
How this will be translated into any bump in pay is unclear given that existing staff members do not have these qualifications but yet get paid on the same pay scale.

des compétences qui peuvent favoriser votre embauche par rapport aux autres candidats qui ne possèdent pas ces qualifications, en fonction du poste à combler.
skills that may put you ahead of other candidates who do not possess these qualifications, depending on the position(s) being staffed.

les cours de formation sont fréquemment séparés des sources d'information sur le contenu des emplois auxquels mènent ces qualifications.
information on education and training courses to be separated from sources of information on the content of the jobs that these qualifications lead to.

Bien que la possibilité de trouver des personnes possédant ces qualifications risque généralement d'être limitée,
Although the availability of those qualified persons might generally be limited, there may be

Ma délégation estime que ces qualifications et certifications sont incompatibles avec les principes de l'égalité souveraine des États
My delegation believes that such qualifications and certifications are inconsistent with the principles of the sovereign equality of States

Si elle veut que la cour soit composée de personnes présentant ces qualifications, la Conférence doit s'intéresser de près au système des élections,
To ensure that the Court was composed of those possessing those qualifications, the Conference had to pay particular attention to the electoral system

Ces qualifications ne peuvent être que celles requises par les articles 24 à 29 de la directive,
Such qualifications can be only those provided for by Articles 24 to 29 of the Directive,

active différencie exclusivement les qualifications pédagogiques, mais en l'occurrence toutes ces qualifications seraient imputées par défaut au niveau 5 de la CITE.
separately identifies teaching qualifications, but here the default would be to assign all such qualifications to ISCED Level 5.

à l'extérieur de l'UE, même si ces qualifications sont déjà reconnues par un État membre de l'UE.
part of their qualifications outside the EU, even if those qualifications have already been recognised in one EU Member State.

d'assurer la rotation du personnel ayant ces qualifications et cette expérience entre la Division
ensuring the rotation of staff with such qualifications and experience to the Division

d'assurer une transparence maximale, ces qualifications doivent suivre le rythme du changement dans de nombreux secteurs,
have maximum transparency, those qualifications must be responsive to the velocity of developments in many sectors,

Pour permettre aux individus précédemment défavorisés d'acquérir ces qualifications et cette expérience, les critiques du BEE préconisent que le gouvernement mette davantage l'accent sur l'enseignement secondaire
To allow previously disadvantaged individuals to achieve these qualifications and experience, critics of BEE say that the government should place more emphasis on secondary

Ces qualifications permettent aux plongeurs d'accéder avec un moniteur à des zones d'évolution plus profondes sans suivre obligatoirement une formation à l'autonomie qui ne l'intéresserait pas;
These qualifications allow divers access to greater depths accompanied by an instructor if they are not interested in qualifying for autonomous diving to these depths,

d'autres ont rappelé que ces qualifications avaient été fixées avec soin
while other delegations recalled that these qualifications had been discussed carefully

attirer du personnel aux qualifications similaires, et s'est demandé s'il n'était pas possible d'offrir des conditions d'emploi tout aussi compétitives aux candidats présentant ces qualifications.
Nations system were and should be in competition for similar skilled people. He wondered if it was not possible to offer those skilled candidates a competitive package on a matching basis.

est à même de mettre efficacement ces qualifications à contribution pour effectuer le travail.
together with the ability to use those qualifications effectively for that purpose.

Comment le nouveau conseil scolaire s'assurera-t-il qu'il est composé de personnes possédant ces qualifications? Seront-elles membres du conseil? Qu'arrivera-t-il si cette expérience n'existe
How is the new School Council to ensure that it has such qualified as part of its makeup? Are they members of the Council? What if no such experience exists within the council?

Différentes combinaisons possibles de ces qualifications ont été envisagées,
Various possible combinations of those descriptions were considered,