TECHNICAL QUALIFICATIONS in French translation

in implementing electoral assistance projects; and in ensuring the appropriate technical qualifications of staff and consultants that work on United Nations electoral assistance projects.

en exécutant des projets d'assistance électorale, et en veillant à ce que le personnel et les consultants qui travaillent sur les projets d'assistance électorale de l'ONU aient les qualifications techniques voulues.

bidders demonstrate their particular technical qualifications as required by clients,

les soumissionnaires prouvent leur qualification technique spécialisée particulière,

objective criteria such as nationality and the academic or technical qualifications appropriate to the post.

des critères objectifs tels que la nationalité, les diplômes ou les qualifications techniques correspondant au poste considéré.

the paramount considerations should be those of the personal and technical qualifications of the individuals concerned,

fonctionnement de ces procédures, les qualités morales et les qualifications techniques des personnes concernées,

lack of technical qualifications and severe constraints on the marketing/processing of products Source:

manque de qualifications techniques et fortes contraintes dans la commercialisation/ transformation des produits Source:

multi-agency systems, of specialized units endowed with sound technical qualifications which, from a structural perspective, occupy positions of formal authority consistent with the high strategic value of their functions.

secteur public d'unités spécialisées, dotées de solides qualifications techniques et investies, d'un point de vue structurel d'une autorité formelle correspondant à la grande valeur stratégique de leurs fonctions.

including financial guarantees, technical qualifications and information necessary for establishing the financial, commercial and technical capacity of suppliers,

y compris les garanties financi res, les qualifications techniques et les renseignements n cessaires pour tablir leur capacit financi re,

a pensioner may be re-employed in the Teaching Service if he or she is in possession of essential experience or technical qualifications which make him or her particularly useful to the Teaching Service,

un retraité peut être réembauché par le Service de l'éducation s'il possède une expérience ou des qualifications techniques qui le rendent particulièrement utile au Service

is managed by a team of specialists whose technical qualifications have been recognized both by the Board

géré par une équipe de spécialistes dont les compétences techniques ont été reconnues tant par le Comité

In response to a question on the technical qualifications of the proposed list of 10 members for the Oversight Committee,

En réponse à une question sur les qualifications techniques des dix membres de la liste proposée pour constituer le Comité de supervision,

skills, technical qualifications and expertise relevant to the proposed plan of work,

ses compétences, ses qualifications techniques et son savoir-faire concernant le plan de travail proposé,

skills, technical qualifications and expertise relevant to the proposed plan of work,

ses compétences, ses qualifications techniques et son savoir-faire concernant le plan de travail proposé,

international recognition of professional and technical qualifications. It was suggested that the ILO involve NGOs

la reconnaissance internationale des qualifications techniques et professionnelles, qu'elle fasse participer des ONG

Paragraphs 6(a)(i) of section 1 of the Annex to the Implementing Agreement establishes the financial and technical qualifications necessary for the approval of a plan of work submitted on behalf of a State or entity, or any component thereof referred to in resolution II,

Le paragraphe 6 a i de la section 1 de l'annexe à l'Accord d'application définit les conditions financières et techniques de qualification auxquelles est subordonnée l'approbation d'un plan de travail présenté au nom d'un État

Specialization: imparting of knowledge and skills required to perform a job that calls for a complex and specific technical qualification;

Spécialisation- Approfondissement des connaissances et aptitudes requises pour occuper un poste qui nécessite une qualification technique complexe et spécialisée.

Technical qualification with a good knowledge of mechanics,

Formation technique complétée avec de bonnes connaissances de la mécanique,

With a technical qualification or as an engineer you can help to build the energy market of today and tomorrow.

Titulaire d'un diplôme technique ou ingénieur, vous pouvez contribuer à l'essor du marché énergétique d'aujourd'hui et de demain.

The distance between adjacent salary rates must help provide the incentive for enhancing workers' technical qualification, professional skill

L'écart de salaire entre deux échelons contigus doit contribuer à inciter les travailleurs à renforcer leurs qualifications techniques, leurs compétences professionnelles

The call treatment(including for some products the technical qualification), the customer services

Le traitement des appels(incluant pour certains produits la qualification technique), le service au client

Although this is not explicitly mentioned, the category of engaging in unremunerated activities covers persons with a university degree or equivalent technical qualification who are transferred with a view to their career development

Même si cela n'est pas mentionné de manière explicite, cette modalité concerne les personnes possédant un titre universitaire ou une qualification technique équivalente, qu'elles soient transférées dans le but de développer leur carrière,