CET ARGUMENT in English translation

• this argument
• this point
• this claim
• this argumentation
• this contention
• this view
• that submission
• that case
• this justification
• this rationale
• this modifier

Examples of using Cet argument in French and their translations into English

Cet argument nous amène à la conclusion que si une nouvelle capacité de production s'avèrait nécessaire pour les VE,
This view leads to the conclusion that if new generating capacity is required for electric vehicles,

Le Rapporteur spécial a rejeté cet argument et appelé l'attention du Conseil sur la mesure dans laquelle l'exclusion de ces pratiques de son mandat compromettrait son objectif même.
The Special Rapporteur rejected this contention and called the Council's attention to the extent to which excluding such conduct from the mandate would risk its very purpose.

Cet argument est discutable:
This point is debatable,

Pour tester cet argument, nous avons réuni 1 628 textes complets de TBI en anglais,
To test this claim, we have collected 1628 Englishlanguage full texts of BITs

Or cet argument méconnaît le rôle crucial que les réserves jouent pour les États.
But this view of reservations ignores the crucial role they often play for a State.

Au cours des audiences tenues dans différentes régions du pays, cet argument a été repris par Jean-Pierre Galipeault, de The Empowerment Connection.
During its cross-country hearings, this point was reiterated by Jean-Pierre Galipeault of The Empowerment Connection.

La Chambre a considéré que l'autre tribunal avait procédé aux investigations nécessaires et a rejeté cet argument.
The court found that the other court had made the necessary investigation and dismissed that submission.

Et il leur incombe de faire valoir cet argument non pas auprès des convaincus, mais bel et bien auprès des sceptiques.
And they must make that case not to the faithful, but to the skeptical.

L'analyste John Robb a approfondi cet argument en étudiant les insurrections prenant place dans des pays comme l'Iraq.
Analyst John Robb has discussed this point while studying insurgencies in countries like Iraq.

Cet argument est on ne peut plus absurde
This justification is simply absurd and an affront to

Elles ont mentionné à l'appui de cet argument les rapports symbiotiques entre ressources génétiques, ressources marines inorganiques
To emphasize this point of view, they noted the symbiotic relationship that genetic resources had with non-living marine resources

Cet argument n'est toutefois pas valable étant donné qu'il n'y a pas d'équivalence de comparaison.
However, this rationale is not valid, because it is not comparing like with like.

Oui, je réalise que cet argument est l'opposé du précédent,
Yes, I realize that this point is perfectly contradictory to the one above,

Si vous n'utilisez pas cet argument, Kaspersky Endpoint Security affichera les informations tirées du journal des événements.
If you do not provide this modifier, Kaspersky Endpoint Security will display the information from the event log.

Cet argument ne tient pas
This position is not credible.

Si vous n'utilisez pas cet argument, Kaspersky Endpoint Security affichera les informations tirées sur le journal des événements.
If you do not provide this modifier, Kaspersky Endpoint Security will display the information about the event log.

Cet argument est d'autant plus crucial si votre industrie est en flux constant
This points becomes even more important if your industry is constantly changing

l'adversaire a utilisé cet argument, il aurait été stupide de ne pas le tourner à notre avantage.
since the other side made that argument, it would be foolish not to use it to our advantage.

Il se peut que cet argument ait été d'un certain poids dans le passé,
While this argument may have held some weight in the past,

Si cet argument était valable,
If such an argument were correct,