Examples of using Chaque arbre in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Chaque arbre abattu pour la production de meubles, a été spécialement
Lancez ce script pour chaque arbre à faire gérer par LXR sans changer le moteur de base de données;
Launch this script for every tree managed by LXR without changing the database engine; each partial outputChaque arbre abattu pour la production de meubles a été planté par un employé,
Every tree planted for furniture production has been specially planted by an employee,d'une grande beauté qui connaît chaque arbre, chaque chute et chaque animal de la forêt où elle habite.
free-spirited young woman who knows every tree, waterfall and wild creature in her forest home.lors de sa construction, pour chaque arbre abattu, un nouveau est replanté, ce qui fait
during its construction, for every tree that was felled, a new one was planted,il s'oriente vers l'extraction de plus de valeur de chaque arbre récolté sous forme de bioénergie,
becoming more innovative―it's moving towards extracting more value from every tree in the form of bio-energy,Chaque arbre construit individuellement(ou entraîné) afin de trouver le
soigner chaque plante et chaque arbre qui offrait généreusement ses fruits aux générations futures,
take care of Un autre moyen efficace consiste à envelopper les secteurs endommagés de chaque arbre avec des bandes de toile
Another effective treatment consists of wrapping the damaged areas of individual trees with strips of burlapChaque arbre est unique,
Each tree is unique,En comparant certaines séquences de gènes de chaque arbre, il est possible de déterminer à quel endroit les arbres qui présentent les caractéristiques voulues diffèrent des arbres moins intéressants.
By comparing certain sequences Pour chaque arbre, le CDF a proposé à ScoPac d'écimer l'arbre,
For each tree, the CDF proposed that ScoPac could top the On devrait placer les feuilles de chaque arbre dans un sac de papier individuel,
The leaves from each tree should be placed in an individual paper bag,ce qui veut dire que chaque arbre abattu pour la production de leurs produits est remplacé par un autre,
which means that each tree that is cut down in order to manufacture one of their products isDe plus, chaque arbre de diamètre supérieur à 60 centimètres concentre en moyenne 5,3 tonnes de carbone contre 1,5 tonne pour ceux de 40 à 60 centimètres
Each tree more than 60 cm in diameter sequesters an average of 5.3 tonnes of carbon, compared to 1.5 tonne for those between 40ce qui réduit la quantité de bois nécessaire permettant ainsi d'obtenir plus de chaque arbre coupé.
rafters in roofing structures, reducing the amount of wood needed and getting more from each tree harvested.Nourris par une nécessité insatiable de nous emplir la tête par la beauté des paysages, nous continuons nos pérégrinations en veillant d'imprimer soigneusement le contour de chaque plante, chaque arbre issu de cette végétation surréelle qui nous entoure.
Continuing our peregrinations, we memorize scrupulously the outline of Les marchés de cette large gamme de bioproduits novateurs qui peuvent être produits en retirant la valeur maximale de la fibre de bois de chaque arbre existent déjà et grossissent de manière dynamique.
Markets already exist and are dynamically growing for this broad range of innovative bioproducts that can be produced by extracting maximum value out of the wood fibre from every tree.papiers en retirant une valeur économique supplémentaire de chaque arbre récolté.
paper production by extracting additional economic value from each tree harvested.en comptant laborieusement chaque arbre et buisson.
painstakingly counting individual trees and shrubs.
