Examples of using Chaque espèce in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La relation entre la probabilité d'occurrence de chaque espèce et les facteurs environnementaux a été étudiée pour 332 espèces différentes.
Relationships between the occurrence probability of individual species and environmental factors were investigated for 332 different Chaque espèce de poisson a sa propre histoire et je vous encourage à vous renseigner au sujet de votre poisson favori!
Every species of fish has its own story to tell so I encourage you to read about your favourite comprendre le rôle de chaque espèce de plante et de faune est le début de la mission de l'Homme.
understanding the role of every species of plant and fauna is the very basis of Man's mission.Chaque espèce et population migre d'une manière différente
Each individual species and population migrates in a different wayPROCÉDURE D'ÉCHANTILLONNAGE Échantillonner au hasard une fois par semaine chaque espèce et chaque méthode de traitement pour obtenir une série de facteurs de conversion.
Conduct random sampling once a week for each species of finfish and processing method so that a series of conversion factors can be obtained.Environ 300 rosiers(10-15 plantes de chaque espèce) ont été plantés,
Around 300 Il est cependant difficile de définir le rôle de chaque espèce dans le cas d'une infection polymicrobienne14,15.
It is, however, difficult to define the role of individual species in polymicrobial infections14,15.modifiées suivant les circonstances de chaque espèce.
Les Konings ont repris l'étude des cactus depuis, photographiant chaque espèce et variété de cactus originaire du Texas.
The Konings have taken up the study of cacti since their move, photographing every species and variety of cactus native to Texas.il pourrait également y avoir des effets sur la capacité de reproduction de chaque espèce et les niveaux de diversité génétique.
there may also be impacts on the reproductive capacity of individual species and levels of genetic diversity.nous faisons partie d'un réseau dans lequel chaque espèce a sa place.
belong to a network, where every species has its own place.cette base de données contiendra un jour la séquence d'ADN- ou« code-barres»- de chaque espèce présente sur Terre.
one day hold a DNA sequence, or"barcode," for every species on Earth.Dans la grande aventure de la vie sur Terre, chaque espèce a un rôle à jouer, chaque espèce a sa place.
In the great adventure of life on Earth, every species has a role to play, every species has its place.il est important d'étudier comment et où vit chaque espèce.
it is important to find out where and how each individual species lives.L'indice d'envahissement représente la somme des proportions des sites occupés par chaque espèce aquatique envahissante(EAE) pour chaque année du suivi.
The invasion index represents the sum of the proportions of monitored sites that are occupied by a given aquatic invasive species in each surveyed year.ce qui renforce le besoin de protéger chaque espèce végétale vivante.
this fact re-inforces the need to protect every species of living plant.Permet aux utilisateurs de la liste d'espèces menacées de mieux comprendre la démarche suivie pour classer chaque espèce, et.
Gives people using threatened l'on peut obtenir des informations détaillées sur presque chaque espèce.
Les données d'abattage sous inspection provinciale sont disponibles avec un délai de 1 à 3 mois pour chaque espèce, à l'exception du porc.
Toutefois, on ne sait pas clairement quelle proportion de la population de chaque espèce est soumise à ce prélèvement.
However, it is not clear what proportion of the population of any species is subject to such collection.
