CHAQUE FICHIER in English translation

• each file
• each record

Examples of using Chaque fichier in French and their translations into English

l'année en titre de chaque fichier, faisant partie d'un corps de travail autour de la thématique;
with the name of the artist, the title and year in the name of each file, forming part of a body of work.

vous pouvez télécharger tous vos fichiers numériques sur un seul endroit sûr, et chaque fichier peut être marqué d'identifiants multiples pour la recherche et l'extraction simple.
you can upload all of your digital files to a single, secure location and each file can be tagged with multiple identifiers for simple search and retrieval.

vous pouvez ajouter des sections de flux de journal individuelles pour chaque fichier sur les instances de conteneur que vous souhaitez surveiller.
you can add individual log stream sections for each file on your container instances that you want to monitor.

Travailler avec le système de fichiers est la partie la plus facile, parce que chaque fichier possède date de dernière modification,
Working with the file system is the easiest part, because every file has last modified date,

vos utilisateurs n'ont pas forcément à accès à chaque fichier sur votre origine, vous pouvez déterminer quels fichiers les utilisateurs ont demandés à CloudFront
your users don't necessarily access every file on your origin, you can determine which files viewers have requested from CloudFront

Le coût en crédit de chaque fichier varie en fonction du type de produit,
The credit cost of any file varies based upon its product type,

Donc, plutôt que d'extraire le texte complet de chaque fichier à chaque recherche, il est beaucoup plus efficace de faire l'extraction une fois pour tous les fichiers, et de créer un
So, rather than doing full text extraction on every file on every search, it is far more efficient to perform text extraction on all files just once,

régler correctement l'heure et la date sur l'enregistreur car chaque fichier enregistré dessus verra l'heure
date on the recorder is very important since every file recorded on the recorder will have the time

ensuite convertir rapidement chaque fichier en un format Microsoft Office ou RTF.
then quickly convert every file to a common Microsoft Office or RTF format.

car chaque version de chaque fichier doit être téléchargée par le client.
as every version of every file has to be downloaded by the client.

cliquez sur l'icône Assistant à côté du champ Condition au niveau Lot et sélectionnez Sur chaque fichier.
click the Wizard icon next to the Condition field on Batch level and select On every file.

L'approche la plus basique pour la recherche de fichier est simplement regarder chaque fichier stocké un par un chaque fois qu'une recherche est effectué.
The most basic approach to file search is to simply visit every file in a certain location one-by-one whenever a search is performed.

Chaque fichier contient les corrections d'horloges pour les satellites GPS(G01 à G32)
Each file contains the clock corrections for the GPS(G01 to G32)

Il est plus sûr de les attacher au début de chacun des fichiers sources afin de transporter de façon la plus effective possible l'exclusion de garantie; et chaque fichier devrait comporter au moins la ligne de réservation de droit("copyright")
It is safest to attach them to the start of each source file to most effectively state the exclusion of warranty; and each file should have at least the"copyright" line

Chaque fichier est chiffré à l'aide d'une clef créée de façon aléatoire, appelée clef de chiffrement de fichier, qui est indépendante
Each file is encrypted using a randomly generated key, called the file encryption key, which is independent of a user's public/private key pair;

un sous-ensemble de fichiers similaires au sein d'un ensemble plus large, sans avoir à nommer explicitement chaque fichier.
typically for the purpose of quickly selecting some subset of similar files from a larger grouping without having to explicitly name each file.

Il est plus sûr de les attacher au début de chacun des fichiers sources afin de transporter de façon la plus effective possible l'exclusion de garantie; et chaque fichier devrait comporter au moins la ligne de“copyright”
It is safest to attach them to the start of each source file to most effectively convey the exclusion of warranty; and each file should have at least the“copyright” line

et« HI» représente 5,0 mégapixels avec interpolation logicielle, la qualité photo sera supérieure, mais chaque fichier occupera davantage d'espace sur la carte SD.
and“HI” represents is 5.0MP via software interpolation-the photo quality will be higher, but each file will use up more space on the SD card.

Par exemple, l'option gratuite de Flickr limite l'utilisateur à la mise en ligne de 100 MB de photos par mois chaque fichier étant limité à 10 MB,
For instance, Flickr's free option limits a user to uploading only 100MB of photos per month with each file being limited to 10MB,

Il est possible de répartir sur plusieurs fichiers les données concernant une année particulière dans la mesure où chaque fichier est complet
Splitting data for one year on several files is allowed as long as each file is a complete file according to this format specification.