CHAQUE RACE in English translation

• each race
• each breed

Examples of using Chaque race in French and their translations into English

Trois nouvelles coiffures ont été ajoutées pour chaque race et sexe, soit un total de 30 nouvelles coiffures qui ne peuvent être achetées que via les kits de transformation complète
Three new styles have been added for each race and gender for a total of 30 new styles that can only be acquired through the Total Makeover Kits

magnifiquement illustré pour chaque race, que figure l'expression:« les chiens étrangers,
superbly illustrated for each breed, where we find the expression"the foreign dogs,

En plus des modifications d'attributs, chaque race détient un pouvoir passif de lignée unique, une esquive
Along with attribute modifications(such as increased Constitution or Dexterity), each Race has a unique Racial Bloodline Passive,

Trois nouveaux visages de chaque race sont disponibles en exclusivité dans les kits de transformation complète trouvables dans la catégorie« Services»
Three new faces for each race are available exclusively in Total Makeover Kits, found in the Services category

sans excéder 7/8, du sang de chaque race.
no more than 7/8 blood from each breed.

Trois nouveaux visages ont été ajoutés pour chaque race et sexe, soit un total de 30 nouveaux visages qui ne peuvent être achetés que via les kits de transformation complète de la boutique aux gemmes.
Three new faces for each race and gender have been added for a total of 30 new faces that can only be acquired from the Total Makeover Kit in the Gem Store.

Chaque race et chaque sexe compte désormais trois nouvelles coiffures disponibles en exclusivité dans les kits de coiffure
Each race and gender now has three new hairstyles available exclusively from Self-Style Hair Kits

développeront les facultés créatives de chaque race, permettant ainsi d'améliorer la culture
developing the creative faculties of each race, will enhance the culture

l'existence de statistiques sur le nombre des personnes de chaque race ou de chaque ethnie présente en Espagne serait source de discrimination.
that the availability of statistics relating to persons of each race or ethnicity in Spain would result in discrimination.

Chaque race et chaque sexe compte désormais trois nouvelles coiffures disponibles en exclusivité dans les kits coiffure
Three new hair styles for every race and gender are available in Total Makeover Kits

Stimuler la tolérance et le respect des valeurs de chaque race, nationalité, religion
Stimulate respect for the values of and tolerance to each race, nationality, religion,

Le temps n'est pas encore là où la majorité des individus de chaque race pourra voir le tableau dans son ensemble,
The time has not yet come when the majority of the people of any race can see the picture as a whole

la liste recouvrait désormais chaque race du monde de Faucongris
the list now covered every race found in the Greyhawk world,

les dessinateurs décidèrent d'opter pour trois« écoles» d'architecture, pour chaque race représentée: les humains,
of development of Halo, the designers decided upon three"schools" of architecture, for each of the races represented- the humans,

sage est le souverain qui concilient les valeurs des éléments des deux genres, de chaque race, croyance et conviction,
wise is the ruler that reconciles the values of the components of both genres, of every race, belief, political conviction.

les installations fournies à chaque race étaient égales,
as long as the facilities provided to each race were equal,

élaborées et reconnues dans chaque race; il existe donc au regard des buts que nous poursuivons,
evolved and recognised in every race and, for our present purposes, there are, therefore, twenty-one basic symbols which,

plus sur les chiens, et à étudier à fond chaque race à laquelle je m'intéresse, pour être capable de la comprendre du mieux que je peux,
to learn as much in depth as possible about each breed that I study, to be able to understand it as well as possible,

enseignent du côté intérieur de la vie contemplent notre monde, ils voient dans chaque pays, dans chaque race et dans chaque corps religieux,
teach upon the inner side of life look out upon the world they see in every country, in every race and in every religious body,

universelle qui conquiert les cœurs de chaque race des cinq continents.
universal music that conquers the hearts of every race in the five continents.