CHAQUE SIGNE in English translation

• each sign

Examples of using Chaque signe in French and their translations into English

Le fait que ces trois épreuves comprennent chacune d'elles trois stades, peut fournir une indication aux astrologues ésotéristes en ce qui concerne la raison d'être des trois décans dont chaque signe est composé; point que j'espère aborder lorsque nous étudierons la science des Triangles.
The fact of the three tests each existing in their three stages may convey a hint to esoteric astrologers as to the purpose of the three decanates into which each sign is divided-a point upon which I shall hope to touch when we come to our study of the Science of Triangles.

la conscience(et par conséquent tout le problème des trois décans et des trois régents dans chaque signe du zodiaque) doit rester un problème abstrait
its dual effect upon consciousness(and therefore the whole problem of the three decans and their rulers in each sign of the zodiac) must remain a difficult

je vous donne ici symboliquement certaines phrases lapidaires qui vous indiqueront pour chaque signe"la progression ou la[16@329] croissance de la lumière dans la lumière",
symbolically certain phrases and sentences which will indicate(for each sign)this"growth of light in light," as it is esoterically called,

Chaque signe«>» sépare des sessions uniques.
Each(>) sign separates unique sessions.

Quelles sont les principales caractéristiques de chaque signe?
What are the main characteristics of each sign?

Que se passera-t-il en 2018 pour chaque signe du zodiaque?
What will happen in the 2018 year for each zodiac sign?

Dans le zodiaque chinois, chaque signe est l'expression d'une nature particulière.
In the Chinese zodiac, each sign is the expression of a distinctive nature.

Mais pour moi, chaque signe correspond à une histoire,
For me, each sign corresponds to a story,

comme dans l'inuktitut, chaque signe représente une syllabe entière.
such as the Inuktitut syllabary, each sign represents a whole syllable.

Chaque signe lié à la terre s'est déplacé de trente degrés à l'Ouest.
Each sign in relation to the earth has moved thirty degrees to the west.

Je suis quasiment sûr que je connais chaque signe qu'il y a et.
I'm pretty sure I know every script there is and this.

Différents modèles composés de 8 pointes représentent chaque signe, lettre ou chiffre l'alphabet braille.
A certain pattern consisting out of 8 pens represents one symbol, being either a number or a letter the Braille alphabet.

Pour chaque signe, il y a certaines fleurs qui sont souvent nécessaires;
For each sign, there are certain flowers that are frequently needed,

Chaque signe solaire peut plus ou moins être assimilé
Each Sun Sign can be roughly equated to a life phase,

Comme chaque signe représente une syllabe ouverte(CV)
Because each sign stands for an open syllable(CV)

Les points attribués à chaque signe sont listés dans un tableau ci-contre,
The points given for each factor is listed in the adjacent table,

Dans les écritures logographiques, chaque signe représente un mot entier
In logographic scripts, each sign represents an entire word,

les constellations qui composent les signes du zodiaque sont mises en évidence et les attributs typiques de chaque signe astrologique sont décrits.
the constellations which make up the signs of the zodiac are highlighted and typical attributes of each star sign are described.

Chaque signe présente un sens spécial;
Each sign has its own particular meaning,

il n'y aura pas toujours de configuration parfaite pour avoir 1 de chaque signe du zodiaque pour chaque élément, et dans chaque cercle.
there may not always be the perfect configuration to have 1 of each zodiac sign within each element, and within each circle.