Examples of using Charge dynamique in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
a été soumis à une charge dynamique pour en tester l'endurance.
est défini comme le quotient des forces de freinage maximales d'un essieu sans blocage des roues et de la charge dynamique correspondante sur ce même essieu.
shall be determined as the quotient of the maximum braking forces without locking the wheels and the corresponding dynamic load on the axle being braked.Le coefficient d'adhérence(k) est le quotient des forces de freinage maximum sans blocage des roues par la charge dynamique correspondante sur l'essieu freiné.
The coefficient of adhesion(k) shall be determined as the quotient of the maximum braking forces without locking the wheels and the corresponding dynamic load on the axle being braked.3,5 mm, la charge statique entre 0 et 100 kg/cm2 et la charge dynamique entre 20 et 1 200 kg/cm2.
the static pressure- from 0 up to 100 kg/cm2; the dynamic load- from 20 kg/cm2 to 1 200 kg/cm2.Spécification des paramètres d'un modèle mathématique de l'ISS dans ses diverses configurations afin de déterminer la charge dynamique des structures de la station
Specification of the parameters of a mathematical model of the ISS in its various configurations to determine the dynamic loads acting on the station structuresont depuis lors permis de confirmer que les premiers calculs liés à la conception sous-estimaient la charge dynamique exercée lorsque les vannes étaient actionnées en position ouverte.
industry research programs have since confirmed that the initial design calculations underestimated the dynamic loads experienced when the valves operated under flow conditions.un faible échauffement en charge dynamique, sont résistantes à l'hydrolyse et particulièrement adaptées à des vitesses élevées.
a low rise in temperature under dynamic loads and are particularly suitable for high speeds.du flotteur est utilisé, mais aussi la charge dynamique très importante survenant au moment de la coulée.
the float is used, but also very significant dynamic load occurring at the time of casting.fissuration par corrosion sous tension ont besoin d'une charge dynamique pour atteindre un niveau de propagation appréciable.
currently classified as SCC require a component of dynamic loading to achieve significant growth rates.les forces de contact varient de manière linéaire par rapport à une valeur nominale de calcul en réponse à la charge dynamique au cours du contact roue/rail.
rail is maintained and contact forces vary linearly about a nominal design value in response to the dynamic loading during wheel/rail contact.quasi-dynamique(par exemple, une charge dynamique contre l'intérieur de la porte) était préférable.
quasi-dynamic test(e.g., dynamic loading against the door interior) would be preferable.encore d'une exploitation avec charge dynamique, Blickle offre toujours une solution idéale grâce à ses galets guides d'un diamètre allant de 25 à 125 mm et leurs bandes de roulement en polyuréthane et matière synthétique.
humid conditions or for use under dynamic loads- with diameters from 25 mm to 125 mm and treads made of polyurethane and plastic, Blickle always has the right solution.un faible échauffement en charge dynamique, sont résistantes à l'hydrolyse
a low rise in temperature under dynamic loads and hydrolysis resistanceOn peut aussi recourir à une pellicule piézoélectrique pour mesurer les charges dynamiques et la pression.
Piezoelectric films are also available for measuring dynamic load and pressure.Le système doit être conçu pour les charges dynamiques- en termes simples,
The system must be designed for dynamic loads- in simple terms,La structure composite de cette bague peut résister à des charges dynamiques allant jusqu'à 140 MPa
This composite bearing structure can withstand dynamic loads up to 140 MPa/ 20 000 psiDESCRIPTION Les systèmes d'auscultation des ponts sont des laboratoires roulants équipés d'instruments modernes pour ausculter les travées de pont en temps réel sous des charges dynamiques et statiques.
BTSs are mobile laboratories on wheels that use advanced instrumentation to monitor and analyze various locations on a bridge span in real time under static and dynamic loading.Les charges dynamiques se produisent dans tous les ressorts de disque où la charge change continuellement entre une déviation préchargé s 1 et une deuxième déviation s 2.
Dynamic loads occur in all disc springs where the Le défi est de faire une palette qui résistera aux charges dynamiques lorsqu'elles sont soulevées pour être entreposées sur des systèmes de rayonnages.
The challenge is to make a pallet that will resist dynamic loads while being lifted and stored in open racking system.Lors de la conception, il doit être tenu compte des effets des charges dynamiques et de la fatigue.
The design shall take into account the effects of dynamic loading and fatigue.
