Examples of using Choses fonctionnent in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous avons récemment publié une vidéo montrant comment les choses fonctionnent au CBIGR, et nous vous invitons à jeter un oeil sur le lien ci-dessous.
We have recently published a video showing how everything works at the CBIG Repository, and we invite you to take a look at the link below.Si on pouvait trouver comment ces choses fonctionnent on trouverait un moyen efficace de les tuer.
If we could find out how this thing functions… we might figure out an easier way of killing it.Si les choses fonctionnent comme je le pense, Tu seras là longtemps avant.
If everything works out like I figured, you will be there before long.Une fois que les choses fonctionnent, vous devriez envisager de restreindre l'accès à votre réseau local
Once you have things working, J'aime quand les choses fonctionnent, comme une belle horlogerie,
I love when things work out, things like beautiful clock mechanisms,
J'espère que les choses fonctionnent entre toi et Milhouse, mais si n'est pas le cas,
I hope things work out with you and Milhouse, but if they don't, I know justLes choses fonctionnent, et un jour, tu es capable pour la voir se tromper complètement sur ses enfants.
Things work out, and someday, you will be able to see her be completely wrong about her kids.Logiciel de gestion de vente au détail est conçu pour s'assurer que ces choses fonctionnent en douceur et sans erreur.
Retail management software mécontents de la façon dont les choses fonctionnent.
unhappy with how things are working out.Un commerce de détail réussie ne pas prospéré de simplement viser le ciel et dans l'espoir que les choses fonctionnent.
A successful retail business does not flourish from simply aiming for the skies and hoping that things work out.C'est tout à fait vous d'envisager un jeu selon la manière dont les choses fonctionnent.
It's like you to think about a game from the point of view of how things function.les impératifs de sécurité compliquent l'acheminement de ces produits mais enfin, les choses fonctionnent à peu près.
safety considerations complicate transportation of these products, but things do work more or less.Fondamentalement, les registres sont un outil pouvant servir à confirmer que les choses fonctionnent efficacement et.
Essentially, records Les registres sont des outils servant à confirmer que les choses fonctionnent efficacement et fournissent la preuve que.
Records Je ne suis pas venu annoncer une mauvaise nouvelle, au contraire, et si les choses fonctionnent comme je l'espère, il y aura Yale
The reason i came here was not to deliver bad news but good, And if things work out the way i hope they will,l'explosion des technologies de paiement mobile ont réinventé la façon dont les choses fonctionnent et ce que les clients retirent des magasins de détail.
explosion of mobile payment technologies has reinvented the way things run and what customers get out of retail stores.Je crois que jamais un endroit ne m'a amené à autant réfléchir sur la manière dont les choses fonctionnent- comment les gens survivent, vivent et s'épanouissent.
I don't think I have ever been to a place that has inspired me to think so much about how things work- how people live, how they survive, how they thrive.aussi pour ceux qui veulent comprendre comment les choses fonctionnent dans une clinique dans une salle d'opération.
also for those who want to understand how things work in a clinic in an operating room.les scientifiques doivent constamment repousser les limites du savoir en conduisant de la recherche exploratoire fondamentale la science de la façon dont les choses fonctionnent.
scientists must constantly expand the frontiers of what we know by conducting exploratory, fundamental research-the science of how things work.Et de même pour tous ceux qui je ne rencontre- les choses fonctionnent si bien
And likewise to all those who I didn't meet- things working so well
