Examples of using Collaboration continue in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Renforcer la capacit de gestion de l'information en reconnaissant l'information comme une ressource strat gique et par une collaboration continue avec les intervenants internes et externes;
Strengthen information management capacity by recognizing information as a strategic resource and through continued collaboration with internal and external stakeholders; and.ces problèmes soient résolus et que cette collaboration continue.
to address issues and this collaboration continues.Une collaboration continue avec divers partenaires communautaires pour les inciter à aider les jeunes dans leur réintégration professionnelle et sociale;
Ongoing collaboration with various community partners to support them in helping youth in the area of professional and social reintegration;Nous préconisons une collaboration continue entre les jeunes, leur famille
We promote ongoing collaboration among youth, familiesDans le cadre de notre collaboration continue avec les fabricants, nous avons équipé tous nos véhicules de distribution non palettisée en Europe de pneus à faible coefficient de roulement en 2015.
In 2015, as part of our ongoing collaboration with manufacturers, we fitted all of our non-pallet distribution vehicles in Europe with low-rolling resistance tires.
Le travail du Bureau de recherche sur les traitements et la collaboration continue entre les parties au sein du Conseil national mixte(CNM) ont aussi suscit des commentaires logieux.
Also drawing praise were the work of the Pay Research Bureau and the continuing cooperation between the parties at the National Joint Council NJC.Une collaboration continue des partenaires en matière de santé des sols est essentielle pour bien mettre en œuvre la stratégie.
Continued collaboration with soil health partners will be essential to support its implementation.L'expertise et l'expérience des praticiens qui n'est pratiquement pas documentée et, par le manque de collaboration continue entre les praticiens et les universitaires.
Practitioners' expertise and experience is largely undocumented and there is a lack of ongoing engagement between practitioners and academics.Cette collaboration continue aujourd'hui, et 3 versions,
The partnership continues to-date, and three versions,La collaboration continue également sous la nouvelle direction InfrontRingier Sports& Entertainment Switzerland AG
The collaboration is continuing under the tour's new management InfrontRingier Sports& Entertainment Switzerland Ltd,Selon une délégation, une collaboration continue avec la société civile permet d'instaurer une relation de confiance.
Une approche alternative, incluant une collaboration continue entre les différents domaines, pourrait aider à identifier les risques les
An alternate approach, with ongoing collaboration across sectors, could help identify critical transmission risksNous envisageons une collaboration continue avec eux dans la mise en oeuvre des résultats du Sommet mondial dans toutes les instances pertinentes.
We look forward to continued collaboration with them in pursuing implementation of the outcomes of the World Summit in all relevant forums.
Le Service des ALR du CGAFC compte sur une collaboration continue avec les intervenants concernés par les leçons retenues,
The CFAWC A&LL Branch looks forward to continuing collaboration with lessons learned stakeholders from outside ofEn outre, SPAC a convenu d'amorcer une collaboration continue avec les provinces et les territoires.
Further, PSPC agreed to enter into an ongoing engagement with the provinces and territories.L'élaboration du rapport Le Canada dans un climat en changement mise sur la collaboration continue entre des experts issus de différents horizons.
The process to develop Canada in La découverte du paritaprévir est le fruit de la collaboration continue entre AbbVie et Enanta Pharmaceuticals NASDAQ.
Paritaprevir was discovered during the ongoing collaboration between AbbVie and Enanta Pharmaceuticals NASDAQ.Collaboration continue avec le Département des opérations de maintien de la paix dans le domaine de la réforme des secteurs de la défense,
Ongoing collaboration with the Department of Peacekeeping Operations in the area of defence, police, law enforcementCollaboration continue avec les PT pour tablir
Continued collaboration with P/Ts to developLes observations soumises ci-dessous sont présentées dans un esprit de collaboration continue, et nous espérons qu'elles seront utiles au Conseil dans la mise en œuvre de ses objectifs.
The observations set out below are presented in the spirit of ongoing collaboration, and we hope that they are useful to the Board in the fulfilment of its objectives.
