COMME LA CONCEPTION in English translation

• such as the design
• such as the development
• such as conception

Examples of using Comme la conception in French and their translations into English

CNR Ingénierie a ainsi réalisé des études remarquables comme la conception des écluses de Panama- pour laquelle il a reçu le Grand Prix national de l'Ingénierie en 2011-
CNR Engineering has carried out remarkable studies such as the design of the locks of the Panama Canal- for which it received the National Engineering Grand Prix in 2011-

une dizaine d'ateliers sont proposés par an sur des thèmes comme la conception et l'utilisation des QCM,
a dozen workshops have been offered each year, on topics such as the design and use of multiple-choice quizzes,

portant sur tous les grands sujets inscrits à l'ordre du jour mondial, comme la conception d'une architecture financière internationale innovante
The dialogue should include the big issues on the global agenda, such as the design of an ambitious and innovative international financial architecture,

Comme la conception, le développement et la construction d'un nouvel appareil s'échelonnent sur une très longue période,
Because the design, development, and manufacture of a new aircraft is such a long-term undertaking, to be frozen

Comme la conception des toilettes semble ne pas permettre le passage du fauteuil roulant personnel de M me Bark,
As the design of the washrooms apparently does not accommodate Ms. Bark's personal wheelchair, VIA offered her

les nouveaux concepts comme la conception modulaire et les nouvelles méthodes de production,
new concepts in design, such as modularity; and new methods of weapons production,

de vie des produits, elles devront ajouter à leur palette des fonctions créatives comme la conception, qui exigent un ensemble de compétences ainsi qu'une manière de travailler entièrement différents.
they will need to add creative roles such as design, which demand a completely different skill set in addition to a different way of working.

dans des domaines comme la conception et la mise en œuvre de systèmes de gestion,
in areas such as the design and implementation of management systems,

englobe un large éventail d'activités liées à l'observation de la Terre(OT), comme la conception et l'exploitation de satellites d'OT,
encompasses a wide range of activities related to Earth Observation(EO), such as the design and operations of EO satellites,

avoir économisé quatre millions de tonnes équivalents-pétrole grâce à des mesures comme la conception et l& 146;introduction de nouveaux matériaux
to have saved four million tons of fuel equivalent through measures such as the design and introduction of new energy saving materials

qui tout comme la conception du navire, avec la CAO,
optimises efficiency, as does designing a ship with CAD systems,

Les résultats prévus pour Innovation, Sciences et Développement économique comprennent ce qui suit: l'accès des décideurs à des analyses éclairées sur la façon dont 2015-2016 Rapport d'étape sur la stratégie de développement durable les services aux entreprises, comme la conception, peuvent avoir une incidence sur les pratiques de fabrication durable;
ISED planned outcomes include: decision makers have access to informed analysis on how business services such as design can help affect sustainable manufacturing practices;

composants) et des services dans une vaste gamme d'activités, comme la conception, la planification, le marketing, la finance, etc.
as well as services in a wide range of activities, such as design, planning, marketing, finance, etc.

le contrat, tout ce qui doit être fait, fourni ou"> livré par un entrepreneur qui sera engagé pour exécuter les travaux de construction pour lesquels le Consultant doit fournir des Services de Consultant comme la conception, les devis et dessins ainsi que les services de supervision et d'inspection de construction
delivered by a contractor who will be hired to execute the construction work for which the Consultant must supply Consultant Services such as design, specifications and drawings as well as construction supervision

La planification logistique est pratiquement terminée, tout comme la conception des pistes destinées aux compétitions.
The logistical planning is as good as completed, as well as the design of the slopes.

tout comme la conception et l'exploitation du bâtiment.
air-conditioning), as well as the way the building is designed and managed.

D'autres, comme la conception commune de la transparence, qui, sont en cours de perfectionnement,
Others, such as a shared understanding on transparency, are being further developed

Le réalisme capitaliste est vaguement défini comme la conception dominante selon laquelle le capitalisme serait le seul système économique viable
Capitalist realism is loosely defined as the dominant conception that capitalism is the only viable economic system

Les facteurs liés au milieu bâti comme la conception des bâtiments, la sécurité en milieu de travail, l'état des routes et des infrastructures sont aussi très importants.
Factors in the human-built environment such as housing, workplace safety, community and road design are also important factors.

Comme la conception du projet est à l'étape préliminaire,
Because the project design is at the preliminary phase,