Examples of using Comme traitement in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le disulfirame, une drogue parfois donnée comme traitement de l'alcoolisme, agit en inhibant l'acétaldéhyde déshydrogénase,
Disulfiram, a drug sometimes given as treatment for alcoholism, works by inhibiting acetaldehyde dehydrogenase,Bien que l'artésunate soit avant tout utilisé comme traitement contre le paludisme, il pourrait également avoir certains effets bénéfiques contre les infections à Schistosoma haematobium, mais ceci mérite encore
While artesunate is used primarily as treatment for malaria, there is some evidence that it may also have some beneficial effects in Schistosoma haematobium infection,Le cannabis médical ou thérapeutique est actuellement prescrit sous ordonnance d'un médecin, comme traitement à des personnes souffrant de conditions de santé particulières, notamment les douleurs chroniques,
Medical cannabis is currently prescribed by physicians as treatment for those suffering from particular health conditions such le premier pays d'Afrique à avoir adopté Coartem comme traitement antipaludéen de première intention, des quantités importantes de ce médicament ont été
the initial country in Africa to adopt Coartem as first-line therapy against malaria, major deliveries were made last year to Angola,en les utilisant comme traitement de nombreuses maladies communes,
using them as for the treatment of many common diseases,de méthodes non scientifiques comme traitement de l'infection par le VIH?
the promotion of unscientific substances or methods as treatment for HIV infection?l'utilisation du zinc comme traitement de la diarrhée et le SRO à basse osmolarité.
zinc as treatment of diarrhea and low osmolarity ORS.d'autres stratégies d'adaptation est plus efficace comme traitement.
other coping strategies is more effective in treating it.la moelle osseuse et donc il peut être utilisé comme traitement pour les patients envisageant une future transplantation autologue de cellules souches.
therefore can be used as treatment for patients who are considering autologous stem cell transplantation celles pouvant être administrées avec les nanoparticules comme traitement.
in the body or those administered with the nanoparticle as a therapeutic.non de les évaluer comme traitement pour les symptômes ménopausiques.
not to test them as treatment for menopausal symptoms.l'arécoline a été proposée comme traitement pour ralentir ce processus:
public des drogues et des instruments médicaux comme traitement, mesure préventive
medical devices to the general public as a treatment, preventative or cure for any of the diseases,a depuis été utilisé à différentes fins, non seulement comme traitement du TDAH mais aussi comme pilule amincissante pour les personnes très obèses
has since been used for a number of purposes- not only to treat ADHD, but as a slimming tablet for the very obese, as a treatment for the sleep disorder narcolepsy,la fonction du Nom-du-Père perdait son exclusivité comme traitement de la jouissance et devait s'inclure,
the function of the Name of the Father lost its exclusivity as a treatment of enjoyment and should be included,de la découverte de l'insuline comme traitement du diabète et l'invention du régulateur cardiaque,
from pioneering the discovery of insulin to treat diabetes, expérience en tant que créateur de nouvelles tactiques et comme traitement, Plaide également pour que le centre pour la protection des droits de l'homme à partir d'une position unique one de guérison, le leadership civique et la remise en état.
grew out of our experiences dans l'UE pour autoriser LCZ696 comme traitement de l'insuffisance cardiaque avec fraction d'éjection réduite IC-FER.
EU for LCZ696 as a treatment for patients with heart failure with reduced ejection fraction HFrEF.add-on la variable relative à la mémorisation du tiers du Coran était utilisée comme traitement, auquel cas la spécification incluant les variables relatives aux élections a été omise.
once with one that included religious variables; except for when Third Quran was used as the treatment, where 
