Examples of using Consistaient in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ces deux emplois consistaient en analyse de systèmes
Ses cinquante canons consistaient en vingt-huit canons longs de 18 livres(8 kg)
The 50 guns consisted of twenty-eight 18-pounder(8 kg) long guns on the gun deck,Elle correspond aux rites étrusques qui consistaient à représenter les divinités,
On Etruscan buildings, statues of gods, heroes,Les activités consistaient en une assistance technique et opérationnelle qui est autorisée en vertu
The activities consisted of technical and operational assistance that is permitted under part( c)Jusqu'à présent, les contrôles et les évaluations consistaient à évaluer les produits
Cette situation catastrophique a eu des incidences négatives sur les objectifs qui consistaient à éliminer l'extrême pauvreté
This dire situation has negatively impacted the goals of eradicating extreme povertyRien n'indiquait que les enfants avaient été informés de ce en quoi consistaient les exactions ou l'exploitation,
There was no evidence that children received any information of what constituted abuse or exploitation,Les services publics de ces anciennes entités consistaient en 176 départements,
The public services Les projets consistaient en un ensemble intégré d'aide en capital,
Ces projets consistaient à exposer les jeunes à d'autres cultures
Par le passé, les données à échelle précise de la pêcherie de krill consistaient en données cumulées des rectangles à échelle précise 0,5 de latitude x 1 de longitude.
Historically, fine-scale data for the krill fishery has referred to aggregated data from fine-scale rectangles 0.5 latitude x 1.0 longitude.Au cours des dernières années, ces mesures de sécurité consistaient à envoyer des patrouilles aléatoires au domicile de la victime Note de bas de page 122.
Footnote 121 In recent years, security measures have consisted of random patrols sent to the victim's residence.Ces mesures consistaient à financer ce secteur à un taux fixe de 3%
These measures consisted of financing this sector at a fixed rate Le Gouvernement s'employait à limiter leurs activités qui consistaient notamment à vendre des armes
Les objectifs communs consistaient à partager les données d'expérience
The common objectives have been to share experiencesLes activités du programme consistaient à apporter un appui direct aux entreprises
Ces projets consistaient soit à aider directement les entreprises,
Qui consistaient, pour l'essentiel, en des déclarations générales énoncées dans sa politique de confidentialité.
D'autres propositions consistaient à placer les PCN sous la responsabilité du pouvoir législatif
Dans la plupart des cas, ces systèmes consistaient en un réseau de stations d'observation
In most cases these systems consist of a network 
