Examples of using Constitution interdit toute in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'article 22 de la Constitution interdit toute forme de discrimination
Article 22 of the Constitution has prohibited all kinds of discriminationparagraphe 3, de la Constitution interdit toute forme d'abus physique
paragraph 3, of the Constitution forbids all forms of physicalétant donné que la Constitution interdit toute forme de discrimination.
given that the Constitution prohibited all forms of discrimination.La Constitution interdit toute forme de discrimination à l'égard des enfants puisqu'elle proclame l'égalité de tous les citoyens devant la loi et proscrit tout privilège
The Constitution prohibits any form of discrimination against a child by securing the universal equality of all citizens and by forbidding privilege aided by social status,L'article 24 de la Constitution interdit toute restriction directe ou indirecte des droits des citoyens fondée sur la race,
Article 24 of the Constitution prohibits the direct or indirect restriction of citizens' rights on the basis of race,En particulier, le paragraphe 3 de l'article 22 de la Constitution interdit toute forme de travail obligatoire
In particular, article 22, paragraph 3, of the Constitution prohibits any form of compulsory workLa Constitution interdit toute discrimination qui n'est pas fondée sur les compétences
The Constitution prohibits any form of differentiation not based on personal skillsDans le domaine des droits sociaux, la Constitution interdit toute différence dans le salaire,
In the area of social rights, the Constitution prohibits differences in salaries,L'article 14 de la Constitution interdit toute forme de discrimination
Article 14 of the Constitution prohibited any form of discrimination,L'article 19 6 de la Constitution interdit toute restriction à la liberté de conscience,
Article 19(6) of the Constitution prohibits any restrictions to the freedom of conscience,La Constitution interdit toute discrimination non fondée sur la formation
The Constitution prohibits any discrimination not based on personal capacityL'article 40 de la Constitution interdit toute discrimination entre les citoyens pour certains motifs spécifiques,
Article 40 of the Constitution, prohibits discrimination between citizens in specific circumstances,L'article 17 de ladite Constitution interdit toute discrimination fondée sur le sexe,
Article 17 of this Constitution prohibits all discrimination based on genderLa Constitution interdit toute restriction des droits du citoyen(homme et femme)
The Constitution prohibits all forms of restricting the civil rights(of menLa Constitution interdit toute ingérence dans l'activité des tribunaux qui exercent la justice
The Constitution prohibits all interference in activity of the"courts in the administration of justice"En outre, l'article 22 de la Constitution interdit toute forme de discrimination entre les citoyens afghans
Furthermore, article 22 of the Constitution prohibits all types of discrimination among Afghanistan's citizensDe même, l'article 13(par. 5) de la Constitution interdit toute discrimination pour raison de race,
The same is true for article 13(5) of the Constitution which prohibits discrimination on grounds of race,Toutefois, comme la Constitution interdit toute forme de discrimination, ainsi qu'on l'a vu
However, given that the Constitution outlaws all forms of discrimination as already indicated in this report,Comme l'article 10 de la Constitution interdit toute propagande ayant pour but
Since article 10 of the Constitution prohibits all propaganda whose aimL'article 331 alinéa 2 de la constitution interdit toute forme de discrimination,
The second portion of Article 331 of the Constitution prohibits all forms of discrimination,
