CORPS DEVIENT in English translation

• body becomes
• body gets
• corps became

Examples of using Corps devient in French and their translations into English

ne ressent plus le mouvement; le corps devient alors comme une machine.
thus shape the experience, minds disconnect from sensing the movement, bodies become machine-like.

Lorsque cela s'avère possible, le corps devient plus inerte,
If, we succeed, the body will be very much inert,

De plus, six moutons tirés dans la région frontale avec des charges de 168 mg se sont aussitôt écroulés avec une période de tétanie(ou de contraction tonique pendant laquelle le corps devient rigide) pendant 7 à 12 secondes,
In addition, six sheep shot in the frontal region with charges of up to 168mg collapsed immediately with a period of tetany(or tonic contraction during which the body becomes rigid) lasting 7-12 seconds

vous mourez de faim ton corps, ton corps devient affamé et quand vous mangez, même un peu,
if you starve your body, your body gets hungry and when you eat a little more,

qui sont libérées par les cellules dans le sang lorsque le corps devient enflammé.
which are released by cells into the blood when the body becomes inflamed.

Lorsqu'on a atteint à cette connaissance, le corps devient un instrument docile, sur lequel le Soi peut exercer librement son influence;
When that knowledge is obtained, the body becomes the instrument on which the Self can play, and all that is needed meanwhile is to purify

Du point de vue de cette définition de l'expérience proposée par Brougère, le corps devient un élément fondamental:
From the point of view of this definition of experience proposed by Brougère, the body becomes a fundamental element:

Son corps devint les racines de l'arbre.
His body became the tree's roots.

Et graduellement, votre corps deviendra plus fort et plus sain.
Gradually, your body will become stronger and healthier.

Mon corps deviendra une pièce de musée.
My body will become a museum.

Laissez votre corps devenir mou.
Let your body go slack.

Les énergies du toucher entre les corps deviennent sensibles, palpables, audibles.
Energies of the touch between the bodies become sensitive, tangible, audible.

Je veux sentir son corps devenir mou.
I want to feel her body go limp.

Les corps deviennent alors une composition abstraite créée pour être contemplée.
The bodies become an abstract composition meant to be observed.

Son corps devint énorme Son cerveau resta celui d'un nourrisson.
His body grew big but his brain stayed small.

Le corps deviendrait objet d'expérimentation.
The body would become the object of an experiment.

Il est possible que son corps devienne dépendant de cette enzyme pour fonctionner.
It's possible his body's become dependant on the enzyme to function.

Peut-être que mon esprit y resterait, et mon corps deviendrait un légume.
Maybe my conscious would, and my body would become a vegetable.

Venez sentir mon corps devenir froid.
Come and feel my body getting cold.

Mon corps devint ainsi l'étable où naît l'Enfant,
In this case my body became the stable where the Child was born,