D'ARGUMENTS in English translation

• of arguments
• case
• of points
• of argument
• argumentation
• of reasons

Examples of using D'arguments in French and their translations into English

Le Comité consultatif estime que le Secrétaire général ne donne pas suffisamment d'arguments dans son rapport intérimaire pour justifier sa proposition de revenir sur la décision de l'Assemblée générale.
The Advisory Committee does not find that there is sufficient justification in the interim report for the Secretary-General's proposal to reverse the decision of the General Assembly.

Plus il y a d'arguments pertinents plus le projet atteindra sa finalité.
The more relevant the arguments among the groups, the more the project will reach its final goal.

Le Comité a estimé que le BSCI disposait en la matière d'arguments convaincants, reposant sur une expérience et un jugement professionnels solides.
The Board considered that OIOS had convincing operational arguments for these assertions based on professional experience and judgements.

L'auteur luimême n'a pas présenté d'arguments au Comité fondés sur cet <<écart>>
The author himself did not advance any argument before the Committee based upon an actual

Il y a peu d'arguments analytiques concernant les indicateurs
There is little analytical argument regarding which indicators

Dans ces travaux, il y a des tas d'arguments fallacieux, mais ses maths sont très créatives et originales.
You know, his papers are riddled with inductive argument fallacies, But his math is so creative, so original.

On ne trouve que peu d'arguments dans la littérature scientifi que occidentale pour étayer la notion que le cannabis est fortement associé à la violence.
There is little in the Western scientifi c literature to support the contention that cannabis is strongly associated with violence.

les gouvernements avaient besoin d'arguments et de ressources pour prendre des mesures plus audacieuses.
governments needed reasons and resources to take bolder action.

Gabriel Corona a découvert que xdg-utils, un ensemble d'outils pour l'intégration à l'environnement de bureau, est vulnérable à des attaques par injection d'arguments.
Gabriel Corona discovered that xdg-utils, a set of tools for desktop environment integration, is vulnerable to argument injection attacks.

Bien sûr, le représentant d'Israël voudrait nous épargner de prolonger ce débat, tout simplement parce qu'il n'a pas d'arguments.
Of course, the representative of Israel wants to spare us a prolonging of this discussion, simply because he has no argument.

l'Équipe nationale de recherche IDISA en ce qui concerne la notation du TBPFA et la présentation d'arguments justifiant les notations; et.
the national AGDI research team for scoring the AWPS and developing the arguments to justify the scores.

ce n'est qu'une question de temps, ils n'ont pas d'arguments.
it's just a matter of time, they have no grounds.

Greg, c'est très gentil… mais tu devrais savoir quand tu es à bout d'arguments.
Greg, that's very sweet, but you might as well begin to learn when you have lost an argument.

Certaines délégations se sont opposées à l'idée de consacrer la notion de juridiction propre dans le statut en invoquant un certain nombre d'arguments.
Some delegations objected to the inclusion of the concept of inherent jurisdiction in the statute on a number of grounds.

Une deuxième série d'arguments a trait aux risques physiques qu'entraînent pour la gestatrice la grossesse
A second set of arguments is concerned with the physical risks of pregnancy and childbirth for the gestating mother,

Une première série d'arguments procède de ce que la GPA pourrait mettre fin à la place de la grossesse et de l'accouchement en tant qu'élément
One first set of arguments is based on the premise that GS could put an end to the preponderant role of pregnancy

Nous rappelons à cet égard que les États-Unis ont présenté pour l'essentiel deux séries d'arguments en relation avec l'évaluation des effets du régime FSC/ETI sur le commerce des Communautés européennes.
We recall in that regard that the United States presented essentially two lines of argument in relation to the assessment of the trade effects of the FSC/ETI scheme on the European Communities.

Sur la base de l'expérience à travers le monde, un certain nombre d'arguments ont été avancés pour expliquer pourquoi les femmes sont plus concentrées dans l'emploi salarié informel
African Gender and Development Index Regional Synthesis Report Based on the experience across the world, a number of arguments have been put forward to explain why women are more concentrated in informal

la Commission devrait se pencher sur ces deux possibilités, l'autre solution étant de rester pris dans un cycle interminable d'arguments et de contestations.
the Committee should consider those options, as the alternative was to remain in an endless cycle of argument and counter-argument.

Trois types d'arguments(factuels, existentiels et normatifs) sont distingués permettant aux salariés des positionnements singuliers sur leur carrière vis-à-vis des normes de mobilité: distanciation, conciliation et conformité.
Three types of arguments(factual, existential and normative) are identified which enable employees to adopt unique positions in relation to their career in the face of today's mobility norms: distantiation, conciliation and conformity.