Examples of using D'un truc in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai besoin d'un truc qui ne fasse pas trop mexicain.
I need something for round the house that doesn't make me look too Mexican.Vous avez besoin d'un truc?
Je me souvenais juste d'un truc très marrant qui est arrivé.
Si tu as besoin d'un truc, tu m'appelles.
Ils veulent me parler d'un truc de recherche.
They want to talk to me about a research thing.Je me rapelle d'un truc avec le Trombone.
I remember something about a trombone.Chaque agent immobilier a besoin d'un truc. C'est le truc de Kirk.
Je me souviens d'un truc qu'il a dit.
I know one thing he said.Je devrais te prévenir d'un truc avant que ma soeur arrive.
I should probably talk to you about something Before my sister gets here.Si vous avez besoin d'un truc, je suis toujours dans les parages.
So if y'all need anything, I will always be real close by.Je voulais juste parler d'un truc mais ça ne presse pas.
I just wanted to talk about something, but we can.Si je parle d'un truc dingue.
If I mention anything crazy…- If I mention anything crazy.On a besoin d'un truc, Franco?
A cause d'un truc lié à mon père.
Because of some stuff with my dad.Fiona, je voulais te parler d'un truc qui me tient vraiment.
Fiona, I was gonna talk to you about something that I really.Si t'as besoin d'un truc, je suis là!
Stop by if you need anything. I'm right here!Je voulais te parler d'un truc très excitant.
I want to talk to you about something very exciting.Vous vous rappelez d'un truc sur l'homme qui est venu vous voir?
Do you remember anything about the man who came to see you?Tu semblais avoir besoin d'un truc un peu plus fort.
You looked like you needed something a little stronger.Celle qui parle sans cesse d'un truc appelé Emmy?
The one who speaks without cease about something called an Emmy?
