DANS L'IMPLÉMENTATION in English translation

• in the implementation
• in implementing

Examples of using Dans l'implémentation in French and their translations into English

Le résultat de la quatrième phase était une liste avec les fournisseurs qui ont une expérience établie dans l'implémentation de tels projets.
The result of the fourth phase was a shortlist with suppliers who have a proven experience when it comes to the implementation of similar projects.

J'ai pu me convaincre, lors de ma visite sur place, que l'hôtel Glärnischhof s'implique sérieusement dans l'implémentation de stratégies durables».
As I conducted my on-site inspection, I was able to convince myself that Hotel Glärnischhof is consistently pushing ahead with the implementation of sustainable strategies.

qui jouent un rôle clef dans l'implémentation de leur projet.39.
that are key to implementing their project.39.

A la demande, nous aidons volontiers nos clients dans l'implémentation de ces mesures.
We are also pleased to help our clients implement these measures, if requested.

Q5: Selon vous, qu'est-ce qui devrait changer dans l'implémentation de Scrum?
Q5: How do you think the way scrum is implemented should be changed?

Le Titulaire du Certificat peut travailler avec une ONG locale pour l'aider dans l'implémentation.
The Certificate Holder may work with a local NGO to assist them with implementation.

Leur mission c'est d'identifier des Bonnes Pratiques dans l'implémentation de projets afin que d'autres villes puissent apprendre d'elles dans un approche P2P, et diffuser et promouvoir la pensée stratégique dans la région.
Their mission is to identify Best Practices in the implementation of projects so other cities can learn from them in a P2P learning approach, and disseminate and promote city strategic thinking in the region.

DELTA possède une vaste expertise dans l'implémentation de solutions de traduction automatique telles que Lucy LT, dans l'intégration de la traduction automatique au processus de traduction global
DELTA has wide expertise in the implementation of machine translation solutions such as Lucy LT, embedding of MT in the overall translation process

L'objectif principal de la NJ TRANSIT dans l'implémentation de CrewOpt était de réduire le temps excessif rémunéré pour des périodes de non-conduite,
NJ TRANSIT's key objective in implementing CrewOpt was to reduce excessive non-driving pay time,

Mikhail Klementev, Ronnie Goodrich et Andrew Krasichkov ont découvert que l'absence de restriction dans l'implémentation de la fonction WEBSERVICE dans LibreOffice pourrait avoir pour conséquence la divulgation de fichiers arbitraires lisibles par l'utilisateur qui ouvre un document mal formé.
Mikhail Klementev, Ronnie Goodrich and Andrew Krasichkov discovered that missing restrictions in the implementation of the WEBSERVICE function in LibreOffice could result in the disclosure of arbitrary files readable by the user who opens a malformed document.

Le Forum permettra de produire un rapport régional sur les progrès enregistrés par les États membres africains dans l'implémentation de la BPfA, notamment dans les 12 domaines critiques.
Following the forum, a regional report will be produced detailing the extent to which African member States have met their commitments in implementing the BPfA, specifically progress made in addressing the twelve critical areas of concern.

Le présent Guide opérationnel vise à apporter un soutien aux pays dans l'implémentation de la CITE 2011
The goal of this operational manual is to assist countries in the implementation of ISCED 2011

AUDIT/FORMATION Realdolmen dispose d'une grande expérience dans l'implémentation de processus ALM, tant pour les implémentations custom C development
AUDIT/TRAINING Realdolmen has many years of experience in the implementation of ALM processes both for custom C development and for Dynamics AX 2009,

L'accompagnement de la DCJ dans l'implémentation du projet a dû faire face à plusieurs difficultés liées à la complexité de définition des besoins ainsi que des barrières culturelles,
The support of the JCD in the implementation of the project has faced several difficulties having to do with the complexity of the definition of needs as well as cultural,

Dans l'implémentation de la méthode logins,
In the implementation of the logins method,

J'ai fait d'importantes avancées dans l'implémentation des fonctionnalités restantes, comme la file d'attente,
I have made some important progress in the implementation of the awaiting new features,

d'aider nos clients dans l'implémentation de leurs projets SAP
helping to support our customers in the implementation of their SAP projects

le retard dans l'implémentation de certaines mesures associé au payement des allocations salariales non budgétisées ont conduit à cette plus détérioration du déficit budgétaire.
the delay in the implementation of certain measures associated with the payment of unbudgeted salary allowances led to the further deterioration in the budget deficit.

Il a une attention spéciale dans la diversité culturelle, géographique, tecno-productive et sociale des communautés et considère qu'elles sont clefs dans la prise de décisions et dans l'implémentation des systèmes technologiques de résolution de problématiques locaux et régionaux.
For it, it has special attention in the cultural, geographical, tecno-productive and social diversity of the communities and thinks that they are key in the capture of decisions and in the implementation of the technological systems of resolution of problematic local and regional.

une entreprise considérée comme un expert dans l'implémentation des processus ITSM et dans le développement de solutions basées sur le logiciel GLPi.
a company considered as an expert in the implementation of ITSM processes and in the development of solutions based on GLPi software.