Examples of using De cette note in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Une autre possibilité serait que les délégations fournissent au secrétariat intérimaire des observations écrites portant, en particulier, sur les questions soulevées à la section III de cette note.
Alternatively, delegations could provide written comments to the interim secretariat particularly with regard to the questions posed in section III of that note.figure en annexe de cette note.
Il propose à la Commission de recommander à l'Assemblée générale de prendre acte de cette note.
He suggested critiques, dans les commentaires de cette note, sur Facebook, Twitter, Google.
critics by leaving a comment on this note, Certaines des principales activités d'assistance technique de la CNUCED sont énumérées dans l'annexe de cette note.
Some of the main technical assistance activities organized by UNCTAD in the area of competition are listed in the annex to this note.Françoise Roure pour leur aide à la rédaction de cette note.
C'est pourquoi le GRE a décidé de laisser au WP.29 et à l'AC.1 le soin de prendre une décision finale sur la suppression de cette note à leurs sessions de novembre 2006.
Therefore, GRE agreed to leave the final decision on the deletion of that footnote to WP.29 and AC.1 at their November 2006 sessions.les parties ont convenu de cette note dans un des protocoles.
the parties agreed on this note in one of the protocols.Je voudrais saisir cette occasion pour souligner certains éléments de cette note d'information et les développer.
I would like to take this opportunity to highlight some 4 septembre, devront aboutir à des recommandations s'inspirant de cette note.
are expected to make recommendations to the Conference on the basis of that note.La Commission est invitée à examiner la mise en œuvre de la réforme sur la base de cette note, en accordant une attention particulière aux domaines dans lesquels il faut progresser encore,
The Commission may wish to review the implementation On profite de cette note pour rappeler que cette aventure est à taille humaine,
We take advantage of this note to recall that all L'objet de cette note est de tester la pertinence
The purpose of this paper is to test the relevancela pleine résonance de cette note doit être marquée par l'apparition
the full resonance of this note must be marked by the appearancene constituent toutefois pas le principal objet de cette note.
to reduce new infections, but it is not the focus of this paper.a déposé la déclaration visée au deuxième paragraphe de cette note.
lodged the declaration referred to in the second paragraph of that footnote.Les auteurs de cette note préfèrent utiliser l'expression« quasi expérimental» car ces modèles ressemblent,
The author of this brief prefers to use the term quasi-experimental since the designs in many ways resemble experiments,Une version préliminaire de cette note a été affichée pour examen du 28 juin 2011 au 19 juillet 2011 conformément à la notification 2011-123(réf. SCBD/STTM/JM/VA/76477),
A draft of this note was posted for review from 28 June 2011 to 19 July 2011 in accordance with notification 2011-123(ref. SCBD/STTM/JM/VA/76477),peut servir d'outil pour régler ce problème voir la section« Terminologie» au début de cette Note et le chapitre 8.1.
may serve as a tool to address donc des techniques d'analyse complexes, qui dépassent le cadre de cette note.
failure requires complex analytical techniques that are beyond the scope of this brief.
