DE GRAVES EFFETS in English translation

• serious impact
• serious effects
• severe impacts
• grave effects
• severely impacted
• serious consequences
• severe effects
• severe impact

Examples of using De graves effets in French and their translations into English

les accidents de la route entraînent une perte économique énorme qui a de graves effets sur le développement du pays.
they also constitute an immense economic loss that has a serious impact on development in the country.

Cela aurait de graves effets sur la crédibilité du régime du TNP
This will have a grave effect on the credibility of the NPT regime.

De telles activités ne manquent pas d'avoir de graves effets sur la biodiversité marine de la région
Such activities had a severe effect on the marine biodiversity of the region, and gravely undermined the

Cependant, dans le cas des États disposant de petits arsenaux, l'intensité de la vérification devra refléter le fait que les violations à petite échelle pourraient avoir de graves effets sur les valeurs relatives des aspects stratégiques6.
However, for States with small arsenals, verification intensity will need to reflect the fact that small-scale violations could have a serious effect on strategic relativities.

Le changement climatique risque d'avoir de graves effets sur les habitats de la faune
Climate change is likely to have drastic effects on the habitat of the flora

l'atmosphère et l'eau et de graves effets sur la santé des personnes.
and having a significant impact on human health.

ce qui a pour effet d'infiltrer nos terres agraires d'eau salée, et ce qui aura de graves effets sur nos récoltes.
causing our farmlands to be infiltrated with salt water that eventually will have dire effects on our crops.

ont eu de graves effets sur la population en général,
have a serious impact on the ordinary population,

de dignité a eu de graves effets sur les intéressés à tous les niveaux
dignity had had serious effects for those involved at all levels,

financière a eu de graves effets sur l'économie et mis au jour certains de nos problèmes,
economic crisis has had grave effects on the economy of Tajikistan and exposed some of our problems.

général visant à régler la crise financière mondiale, qui a déjà eu de graves effets, et continue de faire peser une menace, sur différents secteurs de nos économies.
which has already severely impacted-- and has the potential to further jeopardize-- various sectors of our economies.

ce qui a de graves effets sur leur capacité de subvenir à leurs besoins
which has serious consequences for their ability to support themselves

Dans les cas où les sanctions avaient eu de graves effets sur des États tiers,
In cases where sanctions had had a severe impact on third States,

qui ont de graves effets sur le bien-être futur de l'Afrique
that have serious consequences for the future well-being of Africa

Le climat ayant de graves effets sur la santé, des mesures d'adaptation
Climate has a serious adverse impact on health, so adaptation

Rappelle que l'isolement peut avoir de graves effets sur la santé des prisonniers
Recalls that solitary confinement may have serious effects on the health of prisoners

dans les pays touchés, de graves effets sur la vie et les moyens d'existence de millions de personnes
have had serious effects on the lives and livelihoods of millions of people

etc., qui ont de graves effets sur la qualité de l'air
other substances that cause serious impacts on air quality

des matières particulaires, etc., qui ont de graves effets sur la qualité de l'air
other substances that cause se rious impacts on air quality

dans les pays touchés, de graves effets sur la vie et les moyens d'existence de millions de personnes
have had serious effects on the lives and livelihoods of millions of people