DE LANCER UN PROGRAMME in English translation

• to launch a programme
• to initiate a programme
• to start a programme
• of launching a program
• to run a program

Examples of using De lancer un programme in French and their translations into English

rétablir un approvisionnement adéquat, il avait l'intention de lancer un programme de privatisation et de veiller à ce que les consommateurs paient leurs factures, les taux de paiement étant
the Government has indicated its intention to start a programme of privatization and to improve the rate of collection of payment for the use of energy resources that,

prévoit de lancer un programme destiné aux femmes qui étaient liées à des groupes armés
plans to launch a programme for women who were associated with armed groups,

11 autres ont précisé qu'ils avaient l'intention de lancer un programme de comptabilité de l'eau au cours des deux prochaines années.
a regular programme of water accounting, and an additional 11 indicated that they intended to start a programme of water accounting in the next two years.

le MEPC a décidé de lancer un programme pour le contrôle de la teneur en soufre moyenne mondiale des fuel-oils résiduaires, dans le cadre
42nd session(2-6 November 1998) agreed to begin a programme to monitor the average sulphur content of residual fuels worldwide,

MOSZ a comme objectif de lancer un programme qui soutient le développement des syndicats de la Serbie
regional cooperation, MOSZ aims at launching a programme that supports the development of trade unions from Serbia

Des travaux ont été menés avec les bureaux de l'UNICEF dans l'ex-Yougoslavie en vue de déterminer la possibilité de lancer un programme d'enseignement de la tolérance à l'intention des enfants
Work was done with the UNICEF offices in the former Yugoslavia to assess the possibilities of launching a programme of education for tolerance for children

Le Comité demande instamment à l'État partie de lancer un programme destiné à promouvoir l'enregistrement des enfants handicapés à l'état civil dès la naissance,
The Committee urges the State party to set up a programme on the civil registration of children with disabilities at birth, on an equal footing with other children,

ont été chargées de lancer un programme d'ouverture de sept établissements pénitentiaires spécialement habilités à l'accueil des mineurs EPM.
are required to launch a programme involving the opening of seven detention facilities specially designed to accommodate minors EPMs.

Il serait utile de lancer un programme d'action visant à produire des données régulières
It would be useful to initiate a programme of action to produce regular and reliable data,

d'éliminer la Troïka et de lancer un programme de soutien financier aux personnes les plus durement touchées par la crise, programme dit de« Thessalonique» SYRIZA 2014.
eliminate the Troika and embark on a programme of financial support to those hardest-hit by the crisis: the so-called‘Thessaloniki programme' SYRIZA 2014.

des réunions d'organisations non gouvernementales et de lancer un programme de recherche, d'analyses et de publications.
meetings of non-governmental organizations and to launch a programme of research, studies and publications.

en collaboration avec des organisations et institutions internationales, afin de lancer un programme mondial d'activités dans le domaine de l'énergie solaire, programme qui sera dénommé Programme solaire mondial 1996-2005.
Cultural Organization, in collaboration with international organizations and institutions, in order to launch a programme for global solar activities to be known as the World Solar Programme 1996-2005.

pour affronter les conséquences de la crise, il était nécessaire de lancer un programme de réformes qui permettrait de redresser l'économie,
deal with the impact of the crisis it was necessary to activate a programme of reforms that would allow the economy to recover,

J'ai essayé de lancer un programme similaire.
I tried setting up programs like this.

Leur objectif est de lancer un programme nutritionnel et de distribution alimentaire.
Their main objective was to launch a nutritional and food distribution programme.

L'Institut prévoyait de lancer un programme d'enseignement en ligne en 2016.
The Institute's e-learning programme was scheduled to be launched in 2016.

Sélectionnez la fonction"Tout en 1" avant de lancer un programme de lavage.
Select the"Multi-Tab function" before the start of a washing programme.

En 2008, la République de Bélarus a décidé de lancer un programme électronucléaire national.
In 2008, the Republic of Belarus made the decision to launch a national nuclear power programme.

Vous devez activer les options souhaitées à chaque fois avant de lancer un programme.
Desired options must be activated every time before you start a programme.

Assurez-vous que les bras d'aspersion tournent librement avant de lancer un programme.
Make sure that the spray arms can move freely before you start a programme.