Examples of using De rendu in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un style défini par l'utilisateur peut contenir au moins une règle de rendu conditionnel des symboles.
Les modules OLED de la société Tridonic ont été choisis en raison de leur rendu de couleurs et de leur design très convaincants.
Tridonic's OLED modules were chosen because their OLEDs were able to impress in terms of colour rendering and design.dans le menu déroulant, vous pouvez utiliser la molette de la souris ou les flèches du clavier pour changer plus rapidement de rendu.
type de rendu, précision.
raster-vector-point renderings.Les technologies Quartz peuvent décrire toutes les technologies de rendu et de composition introduites par Mac OS X y compris Core Image par exemple.
Quartz technologies can describe all of the rendering and compositing technologies introduced by macOS including Core Image for example.
expert en matière de rendu de tout ce qui est lié à la mer
Dans la file d'attente de rendu, cliquez maintenant sur"Destin:
Les circonstances dans lesquelles un processus de rendu peut être considéré comme un processus de confiance pour l'inscription
The circumstances in which a renderer process can be considered La différence de rendu est spectaculaire
The difference in rendering is spectacularUne semaine de rendu sur votre machine 20 minutes sur le RANCH à pleine puissance!
One week of renderings on your computer 20 minutes on the RANCH, at full power!Nous vous présentons votre concept sous forme de rendu numérique, pivotant en vue 3‑D.
TrifleJS Une version du navigateur Internet Explorer scriptable utilisant le moteur de rendu Trident et le moteur JavaScript V8.
TrifleJS- a headless Internet Explorer scriptable browser using the Trident layout engine for rendering pages and the V8 JavaScript engine Touchez le bouton À et sélectionnez l'appareil de votre choix dans la liste des appareils de rendu.
Touch 
vous pouvez réduire de manière significative le temps de rendu pour les images de qualité production.
you can achieve significant reductions in render time for production-quality images.Le menu contextuel Projet en attente de rendu force l'état d'un projet à devenir en attente de rendu.
The contextual menu Ready to be un peu de pratique pour savoir les positionner suivant le type de rendu voulu.
a some practice to know how to position them according to the type of result you want.En 2006, le service était assez avant-gardiste: il existait peu de fermes de rendu commerciales.
Back in 2006, the concept was quite innovative at the time because there were really few commercial renderfarms.La bibliothèque intègre un nouveau système de rendu du texte utilisant Pango, un nouveau moteur de thème, une meilleure accessibilité en utilisant ATK(Accessibility Toolkit),
The GTK 2.0.0 release series introduced new features which include improved text rendering using Pango, a new theme engine,Il est évident qu'il existait d'autres méthodes de rendu des ombres ou des lumières mais, souvent,
There are other methods of rendering shadows or highlights(for example, mixing the original hue with blackusing Utah GLX early Direct Rendering Infrastructure Finally all access goes through the Direct 
