Examples of using
Reporting of
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
That the RCMP modify supervisor training to provide guidance on the identification and reporting of issues in use of force reports..
Que la GRC modifie la formation à l'intention des superviseurs afin de fournir des conseils pour ce qui est de repérer et de signaler les problèmes dans les rapports sur le recours à la force.
guidance on the reporting of information on abatement options refers only to programmes containing measures to address climate change.
les indications relatives à la présentation des données sur les options de réduction envisageables s'appliquent uniquement aux programmes contenant des mesures qui concernent les changements climatiques.
Insurers may also offer the reporting of claims through the internet.
Les assureurs peuvent aussi proposer à leurs clients le reporting des sinistres via Internet,
To promote a culture ofreporting of cases and situations which damage children's physical
Promouvoir une culture de la dénonciation des cas et des situations qui attentent à l'intégrité physique
The impact of these Public Health successes is enhanced by strengthened evaluation of programs and improved reporting of outcomes to inform the public.
L'influence des succès de la santé publique est d'autant plus forte que l'on renforce l'évaluation des programmes et que l'on améliore le compte rendu des résultats pour en informer le public.
allows for the tracking and reporting of all XES emails.
permet de suivre et de signaler tous les emails XES.
For the reporting of knowledge in PISA 2015,
Pour la présentation des résultats sur les connaissances au PISA 2015,
The reporting of refrigerant emissions,
Le reporting des émissions de fluides frigorigènes,
was distributed to encourage reporting of cases of child sex tourism.
ont été distribuées pour encourager la dénonciation des cas de tourisme pédophile.
Analysis refers to the extraction, purification, separation, identification, quantification and reporting of POPs concentrations in the matrix of interest.
Le terme << analyse >> désigne l'extraction, la purification, la séparation, l'identification, la quantification et le compte rendu des POP contenus dans la mattrice étudiée.
management's responsibilities for the detection and reporting of fraud, errors
de la direction de détecter et de signaler les fraudes, erreurs
The reporting of contributions in kind and donations in kind had not been considered in all aspects.
La présentation des contributions et des dons en nature n'a pas été examinée sous tous ses aspects;
Moreover, the reporting of waste disposal data has been improved during the financial year ended on 31 March 2017
En outre, le reporting des données sur l'élimination des déchets a été amélioré au cours de l'exercice clos le 31 mars 2017
Issuance and review of standard operating procedures and existing policies on prevention and reporting of misconduct.
Mise en place et examen des instructions permanentes et examen des politiques en vigueur relatives à la prévention et la dénonciation des manquements.
measurement and reporting of activities and data.
l'évaluation et le compte rendu des activités et des données.
The reporting of indicators is the responsibility of each Business Unit, which is requested to.
Le reporting des indicateurs est sous la responsabilité de chaque Entité Opérationnelle à qui il est demandé de.
The session further discussed the harmonization and streamlining of the reporting of monitoring data between EIONET and EMEP.
Il s'agissait d'examiner plus avant l'harmonisation et la rationalisation de la présentation des données de surveillance par l'EIONET et l'EMEP.
Austria has been working actively with others on expanding the monitoring and reporting of serious violations of children's rights.
L'Autriche a collaboré activement avec d'autres pays pour étendre le contrôle et la dénonciation des violations graves des droits des enfants.
review and reporting of progress at different levels of the programme.
l'examen et le compte rendu des progrès aux différents niveaux du programme.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文