REPORTING OF in Slovak translation

• podávanie správ
• správy o
• ohlasovanie
• oznamovanie
• hlásenia o
• informovania
• predkladania správ o
• informácií o
• podávania správ
• správami o
• ohlasovaní
• hlásenie o

Examples of using Reporting of in English and their translations into Slovak

Both conventions require reporting of annual emission inventories(and sinks).
Obidve dohody požadujú podávanie hlásení o každorocných inventúrach emisií(a odpadov).

Reporting of tonne-kilometre data for the purpose of Article 3d.
Podávanie správ o údajoch o tonokilometroch na účely článkov 3e a 3f.

Monitoring and reporting of emissions.
Monitorovanie emisií a podávanie správ o emisiách.

Reporting of intrusion into the protected room by text message or voice cal.
Hlásenie o narušení chráneného priestoru prostredníctvom SMS správy alebo volania.

Monitoring and reporting of greenhouse gas emissions.
Monitorovanie a podávanie správ o skleníkových plynoch.

Reporting of serious adverse drug reactions.
Informácie o závažných nežiaducich reakciách na liek.

Reporting of side effects.
Poročanje o neželenih učinkih.

Reporting of suspected adverse reactions.
Poročanje o domnevnih neželenih učinkih.

Reporting of monthly arrivals of eggs
Hlásenie o mesačnom naskladnení vajec

Reporting of newly obtained hazard information of the substance;
Podávanie správ o novo získané informácie o nebezpečnosti látky;

Regular monitoring and reporting of the main processes quality indicators;
Príprava a predkladanie pravidelných správ o stave kľúčových ukazovateľov kvality.

Recording and reporting of results.
Zaznamenávanie a podávanie správ o výsledkoch.

Reporting of catches of regulated resources.
Podávanie správ o úlovkoch z regulovaných zdrojov.

Reporting of chemicals traded(Article 9).
Informácie o obchodovaní s chemikáliami(článok 9).

Reporting of intra-Community transfers of nuclear items.
Podávanie správ o prevoze jadrových prvkov v rámci Spoločenstva.

Reporting of transfers of cash
Správ o prevode meny

Promote independent, objective and quality reporting of media outlets, including internetbased.
Podporovať nezávislé, objektívne a kvalitné spravodajstvo rôznych médií, vrátane internetových….

PART A- Monitoring and reporting of emissions from stationary installations”.
ČASŤ A- Monitorovanie a podávanie správ o emisiách zo stacionárnych zariadení“.

Monitoring and reporting of research results 28.
Monitorovanie výsledkov výskumu a predkladanie správ o nich 28.

The weaknesses in the reporting of recoveries are being rectified.
Nedostatky v podávaní správ o vymáhaní sú predmetom nápravy.