Examples of using Reporting of in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Over the last six months, the reporting of statistics required in terms of the KPCS was initiated and is now ongoing.
按照金伯利制度规定提出统计报告的工作已于六个月前开始，目前正在进行之中。To ensure consistent reporting of the selected indicators, a measurement methodology is described for each of the indicators in the sections below.
为确保选定指标报告的连贯性，在以下部分中为每一指标说明了衡量方法。Practices vary, reflecting differing business priorities and needs, but all entities have plans in place to further enhance the reporting of financial information.
各实体做法各不相同，反映了不同的业务优先事项和需求，但所有实体都制定了进一步加强财务信息报告的计划。The Office could not reach an agreement with UNDP in the course of 2002-2003 on the reporting of field obligations.
该办事处在2002-2003年中未能与开发计划署达成关于外地债务报告的协定。SINGAPORE: Singapore's High Commissioner to India has written to Sun TV Network regarding its erroneous reporting of Sunday's riot in Little India.
Should the current approach employing mandatory and optional reporting of information be continued?
目前实行的义务性和选择性报告的方法是否应当继续采用？?The FCCC guidelines do not address this issue yet since reporting of total GHG estimates in terms of CO2 equivalents is optional.
框架公约准则并未探讨这一问题，因为按CO2当量形式报告总的温室气体估算属于选择性的。(c) Public reporting of information on health care service access, for example, access to non-urgent health care services including surgery.
公布获得保健服务的情况，例如获得非紧急保健服务，包括接受手术的情况。A total of 207 local organizations and implementing partners and 195 UNAMID focal points were trained in implementation, monitoring, financial management and reporting of projects.
共有207个地方组织和执行伙伴以及195名达尔富尔混合行动的协调员接受了有关项目的执行、监测、财务管理和报告的培训。Provide clarity on the reporting obligations of Parties to ensure comparability of emission estimates across Parties, including mandatory and non-mandatory(voluntary) reporting of emissions;
澄清缔约方的报告义务，确保各缔约方的排放量估计，包括排放量强制和非强制性(自愿)报告的可比性；.(c) The reporting of financial data may not be accurate and reliable because the system allowed processing and posting of revenues and expenditures pertaining to fiscal years outside the current biennium;
报告的财务数据可能不准确，也不可靠，因为系统允许根据本两年期以外的财政年度来处理和公布收入和支出；.This conceptual difference between IMTS and SNA/BOP leads to the reporting of different totals for trade in goods, one on an IMTS basis and another on a BOP basis.
国际商品贸易统计与国民账户体系和(或)国际收支之间概念上的差异导致报告的货物贸易总额不同，一个以国际商品贸易统计为基础，另一个以国际收支为基础。Costs and budgeting: The baseline budget for project delivery is unclear, does not include all of the associated costs, and the reporting of forecast completion costs is not robust and lacks transparency.
费用和预算编制：项目交付的基线预算不明确，没有列入所有相关费用，报告的项目预计完成费用不全面，缺少透明度。
The Finance Section has taken note of this recommendation and is carefully tracking the reporting of refunds from previous bienniums to ensure they are appropriately recorded as miscellaneous income.
财务科已注意到这项建议，并正在仔细查询前几个两年期报告的退款情况，以确保将其适当地记作杂项收入。In considering the recommendations made by the CGE, Parties, at SBI 23, requested the group to recommend ways to improve the reporting of projects identified in national communications.
在审议专家咨询小组的建议时，缔约方在履行机构第二十三届会议上请求小组就改进国家信息通报中所指项目报告的途径提出建议。The UNFCCC Annex I reporting guidelines set out an outline for the reporting of information in the NIR and also provide guidance as to the specifics of information required to be reported. .
气候公约》附件一报告指南"为国家清单报告中的资料报告列出大纲，并就需要报告的具体资料提出指导意见。For example, the aureport utility generates a report of all recorded events.
例如，aureport实用程序生成所有记录事件的报道。REPORTS OF THE MAIN COMMITTEES.
主要委员会的报告。Although regulations banned retaliation against petitioners, reports of retaliation continued.
虽然法规禁止的对上访的报复，报复的报道不断。REPORT OF THE EXPERT-LEVEL PREPARATORY MEETING.
筹备会议的报告.
