REPORTING OF in Hungarian translation

• szóló jelentések
• való beszámolás
• bejelentéséről szóló
• szóló jelentés
• történő jelentése
• kapcsolatos jelentéstétel
• reporting of

Examples of using Reporting of in English and their translations into Hungarian

He comments:“In today's reporting of refugees, people often become numbers- facts and figures.
A projekttel kapcsolatban a következőt jegyezte meg:„A menekültekről szóló beszámolókban az emberek manapság gyakorta nem többek számoknál- puszta tények és statisztikai adatok.

The CONSORT(Consolidated Standard Reporting of Trials) guidelines were developed in medicine(Schulz et al. 2010)
Consort(konszolidált Szabványos jelentések of Trials) irányelvek kidolgozása a gyógyászatban(Schulz et al. 2010) és a módosított szociális

drug utilisation studies and spontaneous reporting of adverse drug reactions.
a gyógyszer- mellékhatások spontán jelentései alapján benyújtott adatokat.

Checks to be undertaken by Member States and the reporting of information on such checks to the Commission.
A tagállamok által elvégzendő ellenőrzések és az azokról való jelentéstétel a Bizottság felé.

the CommissionŐs Internal Audit Service(IAS) finalised an audit on project monitoring and the reporting of operational performance at the IMI Joint Undertaking.
ellenőrzést zárt le az IMI Közös Vállalkozás által végzett projektmonitoringra és az operatív teljesítményről történő beszámolásra vonatkozóan.

At all the meetings, HHRF stressed the importance of accurate and credible reporting of the anti-minority incidents in Voivodina to the international public.
A találkozók során a HHRF hangsúlyozta a nemzetközi közvélemény pontos és hiteles tájékoztatásának fontosságát a vajdasági kisebbségellenes cselekményekről.

The timeframe of the reporting between managing authorities and the reporting of the Commission reflects the shared management context.
Az irányító hatóságok közötti beszámolások és a Bizottság általi beszámolás időkerete a megosztott irányítás körülményeit tükrözi.

New challenges in presenting reliable financial information The reporting of the aforementioned corrective adjustments does not clearly distinguish between the main types of corrective adjustments, and the information is
A megbízható pénzügyi információk bemutatásával kapcsolatos új kihívások A fentebb említett helyesbítő kiigazításokról szóló jelentések nem tesznek egyértelműen különbséget a helyesbítő kiigazítások főbb típusai között,

Official Journal of the European Union C 340/147 EN The Commission's assurance work and reporting of residual error rate in its annual activity reports Assurance for the 2014-2020 programming period 6.51.
Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 340/147 HU A Bizottság bizonyossággal kapcsolatos munkája és a fennmaradó hibaarányról való beszámolás az éves tevékenységi jelentéseiben A 2014- 2020-as időszakra vonatkozóan nyújtott bizonyosság 6.51.

We have also started an infringement procedure to ensure that Greece addresses the problems that have prevented the reporting of reliable budgetary statistics until now
Ezenfelül jogsértési eljárást indítottunk annak érdekében, hogy Görögországot kötelezzük a megbízható költségvetési statisztikákról szóló jelentések benyújtását ez idáig megakadályozó problémák kezelésére,

of the Council on the monitoring and reporting of CO2 emissions from
üzemanyag-fogyasztásának nyomon követéséről és bejelentéséről szóló európai parlamenti

The Commission's work and its reporting of the residual error rate in its annual activity reports Annual activity reports(AARs) are the Commission's
A Bizottság munkája és a fennmaradó hibaarányról való beszámolás az éves tevékenységi jelentésekben Az éves tevékenységi jelentések a Bizottság legfőbb beszámolási eszközei azzal kapcsolatban,

First bullet point: The new"Handbook on reporting of irregularities in shared management", prepared by OLAF in cooperation with experts from the Member States, clearly indicates OLAF's
Első felsoroláspont: Az OLAF által tagállami szakértők együttműködésével készített,„Handbook on reporting of irregularities in shared management”(Kézikönyv a megosztott irányítás keretében előforduló szabálytalanságok bejelentéséről)

There are still inconsistencies in Member States' reporting of mutual assistance cases,
A tagállamok kölcsönös segítségnyújtási ügyekről szóló jelentéseiben továbbra is előfordulnak következetlenségek,

The legislation on monitoring and reporting of greenhouse gas emissions needs to be revised in particular to reflect the experience gained through the implementation of the Kyoto Protocol and the adoption of the Climate
Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának nyomon követésével és a kibocsátásról szóló jelentésekkel foglalkozó jogszabályokat felül kell vizsgálni különösen a Kiotói Jegyzőkönyv végrehajtásáról szerzett tapasztalatok

the loss of the OBU into the electronic toll system and deactivate the OBU immediately upon reporting of the theft or the loss of the OBU by the vehicle operator.
a rendszerüzemeltető haladéktalanul köteles a fedélzeti egység eltulajdonításáról vagy elvesztéséről szóló bejelentést az elektronikus útdíjrendszerben rögzíteni, egyúttal deaktiválja a fedélzeti egységet.

may consider stricter requirements on Member States' reporting of measures to combat discrimination, implemented with support from the structural funds.
a strukturális alapok támogatásával megvalósult, megkülönböztetés elleni küzdelmet célzó tagállami intézkedésekről szóló jelentésekkel kapcsolatban szigorúbb követelmények bevezetését mérlegelheti.

Highlights the potential of DLT to improve data efficiency and the reporting of clinical trials in the health sector,
Kiemeli a megosztott könyvelési technológia potenciálját az egészségügyi ágazat adatkezelési hatékonyságának és a klinikai vizsgálatokról szóló jelentéseknek a javítása terén, lehetővé téve a közjogi

mark to model and shall understand the materiality of the uncertainty this creates in the reporting of the risk/performance of the business;".
hogy ez milyen mértékben okoz bizonytalanságot az üzleti terület kockázatáról/hozamáról szóló jelentésben;”.

Moreover, new ways of identification and reporting of the backlog are envisaged
Ezenfelül- a tervek szerint- az elvégzetlen feladatok beazonosítása és a róluk szóló jelentés készítése új módszerekkel történne,