DES AUTRES PROGRAMMES in English translation

• of other programs
• of other programmes

Examples of using Des autres programmes in French and their translations into English

Constitue‑t‑elle un chevauchement ou un redoublement des autres programmes et activit s des gouvernements f d ral ou provinciaux/territoriaux;
Overlap or duplicate other programs and activities of the federal or provincial/territorial governments;

Tenir compte des autres programmes de l'organisation mère ainsi
See the mother organization's other programs and track records,

Cette approche semble être tout à fait en phase avec celle des autres programmes qui appliquent la méthode du budget harmonisé.
This approach appears to be fully in line with the other programmes using the harmonized budget methodology.

Une attention particulière devrait être accordée aux pays qui ne tiraient pas suffisamment profit des autres programmes d'assistance technique.
Particular attention should be paid to countries which do not benefit sufficiently from other programmes of technical assistance.

Il a noté que cette augmentation avait été partiellement compensée par la diminution des frais de voyages des autres programmes du Grand Programme IV.
The Committee noted that this increase had been partly offset by a decrease in travel in other Programmes of Major Programme IV.

refuser toutes les connexions sortantes venant des autres programmes.
deny all outgoing connections from other programs.

Une des principales limites de l'évaluation consistait à isoler l'impact du programme IEG de celui des autres programmes.
A key limitation of the evaluation was isolating the impact of other programs from EGI.

possède des capacités qui répondent généralement aux besoins des programmes EME comme à ceux des autres programmes.
has capabilities that generally meet the needs of EME and non-EME programs.

Nous le recommandons grandement, car vous n'aurez plus besoin des autres programmes pour convertir différentes pistes audio ou vidéos.
Very recommended, because you will not need any other program in order to convert different audios or videos.

Ce groupe examine actuellement cinq programmes prioritaires nationaux pour déterminer les bonnes pratiques sur les modalités financières à appliquer dans la mise en œuvre des autres programmes.
The group is currently reviewing five national priority programmes to ascertain best practices on financial modalities to apply to the implementation of the other programmes.

Il ne doit donc pas être considéré comme un instrument à mettre en oeuvre séparément des autres programmes adoptés dans les grands domaines du développement économique et social.
It should, therefore, not be seen as an instrument to be implemented in isolation from other programmes adopted in the major areas of social and economic development.

Il y a de fait, une forte dimension« territoriale» qui distingue le Programme des 2 Mers des autres Programmes couvrant de plus larges espaces maritimes.
There is therefore also a strong" territorial" dimension which distinguishes it from other Programmes covering larger maritime spaces.

Vous pouvez modifier l'apparence d'un avatar, y compris s'il flotte au-dessus des autres programmes ou même s'il apparaît quand son coffre est ouvert.
You can change an avatar's appearance, including whether it floats above other programs or appears at all when its safe is open.

de l'initiative de stratégie de réseau du CRSNG, aucun des autres programmes ne soutient directement l'infrastructure de réseau.
NSERC's Strategic Networks program, none of the other programs directly support network infrastructure.

Ainsi, les grandes orientations de ce programme, ainsi que des autres programmes confiés à la CNUCED, sont les suivantes.
Consequently, the broad orientations of the programme, as well as the other programmes for which UNCTAD is responsible, are.

Il est important de noter qu'un programme appartenant à un groupe reste plus proche des autres programmes de son groupe que des programmes des autres groupes.
Let us insist upon the fact that a programme that belongs to one group is closer to another programme from the same group than from programmes from other groups.

Existence/tendances des autres programmes o Examen des documents
Existence/trends of other programs o Literature/document review(program description,

il n'y a pas de liste des autres programmes disponibles que le personnel d' ACC peut afficher sur son site Internet ou distribuer aux organismes.
there is not a list of other programs available that VAC personnel can post on its website or distribute to organizations.

L'efficacité des autres programmes, tels que les programmes de santé maternelle
The effectiveness of other programmes like the maternal-and-infant health

Les évaluations des autres programmes sont fondées sur les risques;
Evaluations of other programs are determined by risk,