DES STRUCTURES DE SOUTIEN in English translation

• of support structures
• supportive structures

Examples of using Des structures de soutien in French and their translations into English

des mécanismes de financement, des structures de soutien et des outils qui pourraient rendre le Forum mondial plus efficace et efficient.
financing mechanisms, supporting structures and tools that could make the Global Forum more effective and efficient.

et entre l'agencement des structures de soutien à l'intérieur des os creux d'oiseaux
and between the internal supporting structures in the hollow bones of birds

le ravitaillement en pièces de rechange des unités, des structures de soutien(ateliers industriels)
the provision of spare parts to units in the field, support structures(industrial workshops)

volontaire explique également l'état limité des ressources dont il dispose des points de vue du financement et des structures de soutien.
voluntary status also accounts for the Forum's limited resources, in terms both of funding and supporting structures.

exacerbées par l'évolution rapide des structures de soutien familial, le vieillissement de la population,
exacerbated by rapid changes in family support structures, ageing populations,

soient mises en place des structures de soutien aux victimes et/ou à leurs proches.
identified by the CNVJ, and for the establishment of support structures for the victims and/or their families.

les structures sont dominées par des hommes; des structures de soutien pour les femmes sont donc nécessaires dans l'enseignement théologique.
are dominated by men; thus, there is a need for structures of support for women in theological education.

des porteurs de projets et des structures de soutien du monde rural.
project managers and supporting structures from the rural world.

la précarité des revenus et la pauvreté des populations locales sont des facteurs d'impulsion importants qui obligent les jeunes à s'éloigner de leur famille et des autres structures de soutien pour trouver un emploi.
poverty in home communities are significant push factors causing young people to travel away from family and other support structures in search of work.

créer des structures de soutien, fournir des services d'appui,
creating support structures, providing support services,

La présente invention concerne une ruche à tête de cadre horizontale comportant une boîte de ruche, des structures de soutien, un couvercle isolé à charnières,
The present invention relates to a horizontal top-bar beehive consisting of a hive box, supporting structures, a hinged insulated top,

de leurs attitudes et croyances, ainsi que des structures de soutien interne à la suite de l'apprentissage professionnel.
teaching practice, attitudes/beliefs, as well as organizational supporting structures.

à établir les modalités d'accès à la section des structures de soutien réservée aux télécommunications, lorsque les parties intéressées sont incapables de parvenir à une entente.
conditions of access to the telecommunications space on or in support structures when the parties are unable to reach agreement.

à l'évolution rapide des structures de soutien familial, étaient très peuplés et les niveaux de revenu y variaient.
including urbanization, ageing populations and fast-changing family support structures.

des organisations de la société civile et des structures de soutien technique dans 10 pays sur la façon d'intégrer la planification relative aux droits de l'homme.
civil society organizations and technical support facilities in 10 countries on how to integrate human rights planning.

En plus des problèmes associés à une description pointue du terme« ligne de transmission», le libellé actuel du paragraphe fait mention uniquement des structures de soutien« construites sur une voie publique
In addition to the problems associated with a narrow definition of“transmission line,” the current wording of the subsection refers only to support structures“constructed on a highway or other public place”

avec l'appui d'organisations non gouvernementales, des structures de soutien à l'intention des exvictimes de migrations à des fins d'exploitation
with the support of NGOs, establish support structures for survivors of exploitative migration and trafficking both in

national pour concevoir et valider des structures de soutien adaptées au mécanisme de gouvernance et de gestion à leur niveau.
validate appropriate supporting structures for the governance and management mechanism for their level.

les Maldives ont établi des structures de soutien et une procédure de conciliation à l'instar des autres pays islamiques.
whether Maldives had established support structures and a reconciliation system similar to those of other Islamic countries.

à mettre en place des structures de soutien administratif indépendantes pour les nouvelles missions, et il a réalisé
in building up independent administrative support structures for the new missions and performed administrative liquidation tasks for UNCRO,