DEUX FAITS in English translation

• two facts
• two events
• two acts

Examples of using Deux faits in French and their translations into English

Cette vision mettait en lumière deux faits probants, soit de maintenir une population continentale en santé
Central to this common view are two facts: the need to maintain a healthy continental population

de climatisation et de réfrigération offrent des possibilités d'économies d'énergie pouvant atteindre 60 pour cent.261 Ces deux faits, combinés, mettent en évidence le potentiel de progrès significatifs destinés à ren- dre les infrastructures sportives canadiennes plus durables.
new integrated tech- nologies for heating, ventilation, air-conditioning and refrigeration offer opportunities for energy savings as great as 60 percent.261 These two facts combined underscore the potential for significant progress in making Canada's sport infrastructure more sustainable.

Vous deux faites attention.
You two take care.

Deux et deux fait cinq ou deux et deux font cinq?
Two and two are five."Two and two makes five?

qu'à Washington, on dit le contraire, un des deux fait erreur.
D.C. Says he didn't… then one of them is wrong.

seule la combinaison des deux fait de l'original un original.
only the combination of both makes an original into an original.

Deux faits sont gravissimes.
Two very grave facts have emerged.

Ceci reflète deux faits fondamentaux.
This reflects two basic facts.

Deux faits m'y autorisent.
Two facts allow me to do so.

Ces deux faits sont évidents.
These are two self-evident facts.

Ces versets montrent deux faits scientifiques.
These verses show two scientific facts.

Notre analyse démontre deux faits importants.
Our analysis shows two important facts.

Les résultats soulignent deux faits importants.
The results highlight two interesting facts.

Mais j'aimerais rappeler deux faits essentiels.
However, I would like you to remember two salient facts.

Deux faits illustrent cette situation.
This case illustrates two points.

Cette hypothèse est confortée par deux faits.
This theory is supported by two facts.

À ces deux faits viennent s'ajouter.
To these two facts should be added.

Événements[ayant] révélé deux faits décisifs.
Events which… revealed the following two decisive facts.

Deux faits importants jalonnent cette époque.
Two major events resulted in this being the case.

Le tableau 1 fait ressortir deux faits importants.
Table 1 highlights two important facts.