Examples of using Deux prochains in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
des réunions régionales qui se tiendront au cours des deux prochains mois.
regional meetings over ils en auront besoin pour pouvoir annoncer votre événement au cours des deux prochains mois.
need from you and when they need it for publicity of your events over the next two months.Venant de très loin comme d'Alaska et Hawaii, pour s'affronter sans merci durant les deux prochains jours.
Traveling from as far away as Alaska and Hawaii, they have come here to compete against each other over On a une poignée de projections à venir pour Det Sjunkne Kloster dans les deux prochains moins, et on verra ensuite où on va.
We have a handful of festival screenings lined up for Det Sjunkne Kloster over the next couple of months, and then we will see where it goes from there.Vous pourrez même le commander à la table qui sera réservée à cet effet, ces deux prochains jours.
You can even order it at a table reserved for this purpose over the next two days.on a une voie centrale pour les deux prochains culots.
We will have a central line for the next 2 units.En raison d'une baisse des ventes, les diamantaires devraient se retrouver en situation de stocks excédentaires ces deux prochains mois.
à l'année scolaire avec une merveilleuse escapade dans les deux prochains mois.
Par exemple, si un panneau routier indique une rue fermée pour les deux prochains milles, sélectionnez 2 milles dans la liste.
For example if a road sign indicates that the street is closed for the next 2 miles, touch Et si je demandais à Nate de remettre Maya à la garderie pendant les deux prochains jours?
What if I told nate to take maya back to day care for the next couple of days?En outre, un montant de 7 millions de livres sera débloqué pour chacun des deux prochains exercices afin de financer les centres d'accueil.
In addition to this, we are committing a further Pound7 million in each of the following two financial years to fund refuge provision.Je vais avoir plein de temps libre les deux prochains jours, alors emballez-moi ça.
I'm gonna have plenty of time on my hands over the next couple of days, so pack it up.1,5 milliard pour chacun des deux prochains exercices.
$1.5 billion in each of the next two fiscal years.les gains d'efficacité seront mesurés au cours des deux prochains exercices budgétaires.
efficiencies may be measured during Une enquête sur la qualité des services informatiques sera menée au cours de deux prochains exercices budgétaires.
Quality of ICT services survey to be conducted during Nicole qu'on ferait campagne séparément ces deux prochains jours.
alors… j'imagine que je serai sur ton dos les deux prochains jours.
so… guess i will be on top of you for the next couple days.Juste, euh, ça veut dire que la période d'ovulation va être dans les deux prochains jours donc ne prévois rien d'autre.
Just, uh, it means the window for ovulation is gonna be in the next couple of days so don't make any plans.on travaillera ensemble les deux prochains jours.
we get to work side-by-side for the next two whole days.Lancement de la première nouvelle possibilité de financement3 Au plus tôt à l'hiver 2013 3 Nota: Les deux prochains concours du Programme ouvert de subventions de fonctionnement(POSF)
Launch of the first new funding opportunity3 No earlier than Winter 2013 3 Note: The next two Open Operating Grants Program(OOGP)
