DEVONS SIMPLEMENT in English translation

• must simply
• just have to
• just need
• simply have to
• simply need

Examples of using Devons simplement in French and their translations into English

Nous devons simplement continuer à faire ce que nous faisons avec une vigoureuse défense et en cherchant les tirs ouverts.
We just have to keep doing what we're doing by playing hard defense and looking for those open shots.

Nous devons simplement décomposer ces deux types de mesures pour pouvoir mesurer à la fois la pauvreté absolue et relative.
I think we simply have to decompose those two types of measure and measure both absolute and relative.

Nous devons simplement mieux terminer la partie, parce que nous n'obtiendrons pas autant de chances de marquer que ce soir», a affirmé Johnson.
We just need to finish better because we won't get as many scoring opportunities as we did tonight" said Johnson.

Chapeau à ces gars qui ont su en profiter alors que de notre côté nous devons simplement être meilleurs.
Hats off to those guys, they capitalized and we just have to be better.

Pour montrer qu'un document est authentique nous devons simplement être capables de démontrer qu'il est bien ce qu'il prétend être.
To show a record is authentic we simply need to be able to demonstrate that the record is what it claims to be.

Nous devons simplement croire l'un en l'autre,
We just need to believe in each other,

Nous devons simplement croire que Jésus Christ est le fils de Dieu,
We simply have to trust that Jesus Christ is the Son of God,

Nous devons simplement en faire plus
We just need to do more of it

Nous devons simplement les mettre en œuvre au jour le jour,
We simply need to live them every day, step by step,

celles-ci évoluent en cours de route, nous devons simplement adapter le plan et les activités.
if these insights change along the way we simply have to adapt the plan and activities.

De nouveaux engagements ne sont pas nécessaires; nous devons simplement tenir ceux que nous avons déjà pris.
We do not need new commitments; we simply need to fulfil the commitments already made.

C'est un point à analyser en permanence, nos pièces sont directement acheminées sur les chaînes de montage et nous savons que nous devons simplement fournir la qualité parfaite»- Marc Rossé.
Our parts are transported directly onto assembly lines and we know that we simply have to deliver top quality,» continues Marc Rossé.

le bas de page de la TabList, nous devons simplement appeler les méthodes appropriées.
the footer of the TabList, we simply need to call their appropriate methods.

Nous devons simplement être affûtés comme un laser pour impliquer,
We simply must be laser-focused in engaging, educating,

plus prospère, nous devons simplement ralentir la croissance démographique explosive du monde.
more abundant world, we simply must slow the world's explosive growth in population.

Maintenant, nous devons simplement la ramener dans sa chambre
Now, all we have to do is get her back to her chambers,

Nous devons simplement bâtir l'infrastructure de notre programme
We have just got to build the infrastructure of our program

Nous devons simplement poursuivre la mise en oeuvre du NEPAD à la cadence actuelle, avec les ressources nécessaires.
We have but to sustain the momentum of NEPAD's implementation with the requisite resources.

nous pouvons offrir des opportunités à tous, nous devons simplement les partager.
that we have enough opportunity for all- we need only to share it.

Nous devons simplement défendre et mettre en œuvre les deux agendas»,
We just have to stand up and implement both agendas," he said,