Examples of using Devra contribuer in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
où il est indiqué que l'Espagne devra contribuer à la sécurité alimentaire et nutritionnelle au niveau mondial.
chaque délégué devra contribuer à la rédaction d'un rapport de mission
each delegate will be required to contribute Cela signifie que l'agriculture devra contribuer à réduire la dégradation des sols
This means agriculture will need to contribute la France devra contribuer à la réussite de la réunion politique de haut niveau sur les ODD,
France needs to contribute le Programme devra contribuer à terme à l'émergence d'institutions démocratiques plus solides
the programme is expected to contribute eventually c le PNUD devra contribuer à la mise en oeuvre des programmes nationaux de développement dans les domaines prioritaires du DHD.
UNDP would need to assist in the implementation of national development programmes in the priority SHD areas.indique que celuici devra contribuer aux travaux du Comité préparatoire de la Conférence mondiale contre le racisme,
states that she should contribute to the work of the Preparatory Committee for the World Conference against Racism,du marché du travail sur lesquelles le socle s'appuie et que ce dernier devra contribuer à redresser, et le second rappelle les acquis juridiques les plus pertinents à l'échelle de l'UE 2.
societal trends on which the Pillar builds, and which it should contribute to address, and the second one recalls the most relevant legal"acquis" at EU level. 2 2.Ce cadre de développement devra contribuer à orienter la coopération extérieure grâce à la création d'un mécanisme officiel
This development framework should help to guide external cooperation by creating an official or unofficial mechanism for highlighting,Soulignons que la mise en œuvre du programme de développement après 2015 devra contribuer à l'établissement de la paix
Highlight that the implementation of the Post 2015 Development Agenda must contribute to the achievement of international peaceLa Convention devra contribuer à assurer la poursuite des résultats obtenus dans les néotropiques grâce à l'atelier CMS en Amérique du Sud(Compte-rendu,
The Convention shall contribute to ensure that advances achieved in the neotropics by way of the CMS South American workshop(Proceedings,Conformément au paragraphe 8 de la résolution 2000/33 de la Commission des droits de l'homme précitée, elle devra contribuer dans le cadre du mandat sur l'intolérance religieuse à promouvoir le concept d'<<
Pursuant to paragraph 8 of the above-mentioned Commission on Human Rights resolution 2000/33, it should help, within the context of the mandate on religious intolerance, to promote the concept of"preventive action",Les annulations de la dette devront contribuer de manière prioritaire au développement et au progrès social.
Debt cancellation should contribute on a priority basis to social progress.L'accès préférentiel aux marchés devrait contribuer à la lutte contre la pauvreté.
Ceux qui le peuvent doivent contribuer financièrement ou en nature.
Those who can have to contribute financially or in kind.Le prêt devrait contribuer à créer plus de 100 emplois nouveaux.
La femme doit contribuer aux charges de la famille si elle a des biens.
The wife shall contribute to the family's expenses if she has property.Les nouveaux services devraient contribuer à le faire remonter.
Elle doit contribuer à l'expérience globale de la patinoire.
It has to contribute Tous les trois éléments doivent contribuer à construire la communauté humaine.
All these three elements have to contribute 
