DEVRAIENT PUBLIER in English translation

• should publish
• should issue
• should disclose
• are expected to disclose

Examples of using Devraient publier in French and their translations into English

Cela signifie également que tous les pays devraient publier des rapports nationaux de suivi sur l'éducation et rendre compte des progrès accomplis dans la mise en œuvre de leurs engagements.
This means also that all countries should produce national education monitoring reports explaining their progress against their commitments- currently only about half do so and most of them not regularly.

Les entreprises devraient publier leurs résultats du quatrième trimestre au cours des prochaines semaines
Companies are scheduled to release their fourth-quarter figures over the next few weeks, and consensus estimates expect

Les spécialistes des modèles d'évaluation intégrée qui soutiennent le GIEC devraient publier un ensemble de quatre scénarios d'émissions(Representative Concentration Pathways)
The integrated assessment modelling community supporting IPCC was expected to produce a set of four emission scenarios(known as Reference Concentrations Pathways)

Par ailleurs, les émetteurs de fonds devraient publier les documents sur les aperçus des fonds sur leur site Web en tant que document principal auquel les investisseurs se référeront plutôt que de demander à ces derniers de naviguer sur le site Web du fournisseur.
In addition, the fund manufacturer should post fund fact documents on their website as the primary document that investors will reference rather than require investors to navigate the provider's website.

En 1996, les Presses de l'UNU devraient publier trois volumes consacrés aux problèmes urbains: Emerging World Cities in Pacific Asia;
Three volumes on urban problems are expected to be published by UNU Press in 1996: Emerging World Cities in Pacific Asia; Mega-cities in Latin America;

les ACVM devraient publier la nature de l'examen
the CSA should publish the nature of the review

en particulier les entreprises des secteurs extractif et forestier qui devraient publier le détail des paiements significatifs effectués au profit des gouvernements des pays où elles exercent leurs activités avec une ventilation par pays
particularly of companies in the extractive and forestry sectors which should disclose the details of all material payments made to the governments of the countries where they operate, with a breakdown by country

affirme que les décideurs devraient publier des prévisions sur la trajectoire attendue des taux d'intérêt.
argued that policy-makers should publish forecasts for the expected interest rate path, saying that failing to do so is akin to"hiding the most important information" about policy decisions.

facilement accessibles par le public, et devraient publier leurs profils sur la procédure amiable sur une plateforme d'information destinée au public selon le modèle défini d'un commun accord.
use of the MAP available and easily accessible to the public and should publish their jurisdiction MAP profiles on a shared public platform pursuant to the agreed template.

De plus, à la fin de la période de non divulgation, les entreprises devraient publier l'information de manière rétroactive,
Furthermore, at the end of the non-disclosure period firms would have to publish the information retroactively

Les gouvernements devraient publier les données disponibles sur le secteur public et s'efforcer de produire les comptes consolidés des administrations, incluant les recettes publiques par type et les dépenses ventilées par fonction, à tous les niveaux de l'État- administration centrale, collectivités publiques locales, entreprises publiques, etc.
Governments should disseminate available data on the public sector and strive to produce consolidated general government accounts that include the revenue by type and expenditure by functions, by all levels of government-- central, local, public enterprises etc.

les chefs de secrétariat des organes administrés séparément devraient publier des instructions administratives révisées à ce sujet;
the Executive Heads of the separately administered organs should issue revised administrative issuances in this regard;

Les institutions fédérales doivent publier leur plan d'action sur leur site Internet.
Federal institutions should publish their action plan on their Web site.

Les compagnies doivent publier les éléments clés sur leurs filiales
Companies should publish details of their subsidiaries

le PCN doit publier un communiqué final.
the NCP should issue a public final statement.

Idéalement, vous devriez publier chaque jour pour garder votre public.
Ideally you should publish every day to keep your audience engaged.

La société devrait publier.
The company should disclose.

J'ai écrit un article que vous devriez publier.
I wrote an article I think you should publish.

Les autorités compétentes doivent publier la liste des autres moyens électroniques.
The competent authorities shall publish the list of other electronic means by which.

Vous devez publier une photo en ligne
You need to post a photo online