Examples of using Devrais quitter in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu devrais quitter le navire avant qu'il coule.
You should jump ship before it does.Tu devrais quitter le projet.
Et je devrais quitter le travail à 11h30.
Tu devrais quitter l'île.
You should get off the island.Peut-être que tu devrais quitter la ville un moment.
Maybe you ought to leave town for a while.Je devrais quitter ce boulot.
I oughta quit this job.Tu devrais quitter la magistrature.
Ça veut probablement dire que je devrais quitter New York.
I mean, it… it will probably mean I have to move out of New York.Tu penses que je devrais quitter Finn?
Je devrais quitter son corps dans un lieu public,
je ne pense pas que tu devrais quitter l'Europe maintenant.
I do not think you should leave Europe right now.te sauver alors tu devrais quitter le camp.
Je devrais quitter mon foyer et aller vivre avec une autre famille
tu ne veux pas qu'on te trouve, tu devrais quitter la banlieue.
If you didn't wanna get found you should leave the suburbs.Et il a dit que s'il avait ce poste, je devrais quitter le mien.
And he said that if he gets this job, I should quit mine.Tu devrais quitter la ville. Je ne pourrai peut-être pas…- Tout peut arriver.
You ought to get out of town or I might not be able to… well.Je ne verrais plus Abdul que le dimanche, et je devrais quitter cette école.
I tu as la bague, tu devrais quitter la ville.
Je t'aime encore et je devrais quitter mon mari mourant
Je devrais quitter mon boulot, mais je ne me décide pas.
