DEVRAIT S'ENGAGER in English translation

• should commit
• should engage
• should undertake
• should embark
• should take
• should be involved

Examples of using Devrait s'engager in French and their translations into English

applicables aux propriétés privées, la municipalité devrait s'engager à maintenir en bon état tous les édifices et toutes les propriétés lui appartenant.
the Municipality should undertake to keep in a fit and well-maintained condition all Municipally-owned properties and structures.

L'Etat partie devrait s'engager dans une politique de poursuite
The State party should engage in a policy of prosecution

le Gouvernement de la République démocratique du Congo devrait s'engager dès que possible dans une réelle réforme du secteur de la sécurité, qui constitue une priorité urgente.
the Government of the Democratic Republic of the Congo should embark as soon as possible on meaningful security sector reform, as a matter of urgent priority.

PERSPECTIVE DES HÔPITAUX ET DES INSTITUTS DE RECHERCHE Le degré selon lequel le gouvernement devrait s'engager dans le processus de commercialisation a suscité plusieurs commentaires de la part des personnes interrogées provenant des hôpitaux et des instituts de recherche.
PERSPECTIVE OF HOSPITAL AND RESEARCH INSTITUTES The degree to which government should be involved in the commercialization process brought several comments from hospital and research institute interviewees.

L'État partie devrait s'engager dans une politique de poursuites
The State party should engage in a policy of prosecution

Le Conseil de coordination devrait s'engager à adopter des résultats visés
The Coordinating Board should commit to timelines and deliverables,

L'État partie devrait s'engager à examiner la nécessité du maintien de l'état d'urgence selon les critères établis par l'article 4 du Pacte
The State party should undertake to review the need for maintaining the state of emergency in accordance with the criteria laid down in article 4 of the Covenant

L'État partie devrait s'engager dans une politique de poursuite
The State party should initiate a policy of prosecution

peut et devrait s'engager à aimer son prochain
can and should commit to love of the neighbour

expliquent pourquoi leur organisation devrait s'engager dans un travail de plaidoyer sur la taille du budget global
argue why their organisation should engage in advocacy work on either the size of the overall budget

de l'administration des projets d'infrastructure et devrait s'engager à demeurer impartial
administration for such projects, and should undertake to remain impartial

L'État partie devrait s'engager dans une politique de poursuite
The State party should initiate a policy of prosecution

Chaque État doté d'armes nucléaires devrait s'engager à stocker dans des conditions de sécurité ses excédents de plutonium
Each nuclear-weapon state should commit to the safe storage of excess plutonium and HEU, preferably in forms

de l'application des accords de projet et devrait s'engager à demeurer impartial
administration of project agreements, and should undertake to remain impartial

le gouvernement devrait s'engager à une stratégie pluriannuelle entièrement financée pour l'élaboration de ressources éducatives libres telles que les manuels
the government should commit to a fully funded, multi-year strategy to develop open educational resources

le 7 octobre 2014- Le commissaire à l'environnement de l'Ontario dit que le gouvernement devrait s'engager à mettre fin à l'exploitation forestière dans son parc provincial phare.
in Algonquin Park Toronto, 7 Oct. 2014- Ontario's Environmental Commissioner says the government should commit to end logging in its flagship provincial park.

E crois que cette nation devrait s'engager à atteindre l'objectif,
Believe that this nation should commit itself to achieving the goal,

Toute personne qui effectue de la recherche- peu importe son statut- devrait s'engager à respecter la vie privée
Anyone doing research- regardless of their status- should be committed to respect their subjects' privacy and personal information no

la Fédération internationale devrait s'engager dans le relèvement et la reconstruction après une catastrophe,
the International Federation should get involved in post-disaster rehabilitation,

Je crois que cette nation devrait s'engager à atteindre l'objectif,
I believe that this nation should commit itself to achieving the goal,