Examples of using Devront satisfaire in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
notamment les critères auxquels celles-ci devront satisfaire pour être retenues.
La ou les classifications ainsi établies devront satisfaire aux critères de pertinence,
The resulting classification(s) will need to meet requirements of relevance,Pour être admissibles, les candidats devront satisfaire à tous les autres critères du volet Priorité basée sur le capital humain(voir ci-dessous)
des situations d'urgence devront satisfaire à des exigences supplémentaires.
les appuie-tête dynamiques devront satisfaire à l'une quelconque ou à l'ensemble des prescriptions du paragraphe 5.2.
une consolidation du secteur est à prévoir du fait que les banques devront satisfaire les exigences minimales de fonds propres d'ici décembre 2018.
sector can be expected, particularly as the banks will need to meet an increased minimum capital requirement by December 2018.Les rétracteurs seront soumis à des essais et devront satisfaire aux prescriptions énoncées ci-dessous,
Retractors Retractors À la fin de 2007, tous les sites Web des bureaux de pays du PNUD devront satisfaire à une norme minimale prévoyant l'affichage de la documentation relative aux opérations menées à l'échelon national.
By the end of 2007 all UNDP country office websites will be required to meet a minimum standard, including documentation relevant Les rétracteurs seront soumis à des essais et devront satisfaire aux prescriptions énoncées cidessous,
Retractors Retractors Considérations générales Les candidats devront satisfaire aux conditions fixées à l'article 101,
United Nations Considerations Candidates will be required to meet the requirements of Article 101,Les dispositifs lumineux électriques devront satisfaire au devis nº 190 des signaux de l'A.A.R.[Association of American Railroads]
Electric light units shall conform to the A.A.R.[Association of American Railroads] Signal Section Specification No. 190,Les voitures et les motos importées dans le territoire devront satisfaire aux mêmes critères que ceux qui sont appliqués en Europe, aux États-Unis et au Japon.
Cars and bicycles imported onto the island would have to meet the same standards before being licensed for use on the roads as those used in Europe, the United States and Japan.29.les étudiants devront satisfaire aux exigences académiques de fois le MBA
students will be expected to satisfy the academic requirements of both the MBATous les candidats devront satisfaire à certains seuils concernant les niveaux de présence
en plus de terminer l'organisation des services alimentaires, qui devront satisfaire environ 1300 personnes.
in addition les indicateurs de développement durable devront satisfaire pour répondre aux préoccupations liées au développement durable.
targets and indicators will need to satisfy in order les ressortissants nationaux ou étrangers devront satisfaire aux conditions exigées par cette Loi,
vivent en zones arides; dans vingt ans, ce seront quelque 800 millions de personnes qui devront satisfaire leurs besoins alimentaires et énergétiques.
in twenty years' time, the number of people having to satisfy their food and energy needs will grow Les banques devront satisfaire à ces exigences minimales d'ici le 1er janvier 2019,
en provenance du Royaume-Uni devront satisfaire aux dispositions de l'annexe A de l'ADR
from the United Kingdom shall comply with the provisions of Annex A to ADR
