Examples of using Divers endroits in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Des téléphones fournissant des renseignements sont situés à divers endroits dans les terminaux et fonctionnent 24 h/24 h.
Un générateur diesel est également un excellent choix si vous travaillez régulièrement à divers endroits sans alimentation électrique.
A diesel generator is also a great option if you regularly work at different locations without a power supply.Avoir un extincteur disponible à divers endroits du clapier et s'assurer que le personnel en connaît l'emplacement.
Have a fire extinguisher available at various points in the rabbitry and ensure that personnel know where they are located.Ces coûts nous frappent sporadiquement dans divers endroits et à des moments différents:
Les bulldozers israéliens ont également nivelé des terres en divers endroits du district de Naplouse.
Des services nous a donné la possibilité d'adapter nos services aux exigences de divers clients, à divers endroits.
Fee-for-service allowed us the flexibility to tailor our services to suit the requirements of various clients in different locations.Dans le centre d'information touristique, et à divers endroits de la ville, vous verrez des magazines gratuits en espagnol.
In the tourist information centre, and at various points throughout the city you will see free magazines in Spanish.Le destin m'a envoyé à divers endroits, à diverses époques,
Destiny has been sending me to different places, Chez une personne en bonne santé, l'écart entre les divers endroits du corps peut être de 0,2 à 1 C.
The difference in healthy persons between different parts of the body can be between 0.2-1 C.ce qui occasionnera la formation de masses gélatineuses blanches à divers endroits de l'unité.
Vous trouverez d'autres informations relatives à l'inscription sur les bases au chapitre 12.1. 13.2 Mobilité dans divers endroits Vous pouvez utiliser votre combiné dans divers endroits.
Further information on registering handsets on base stations is provided in Chapter 12.1. 13.2 Mobility through different locations Your handset can be used at different locations.Désignent les matières solides qui se sont déposées à divers endroits au cours du procédé de traitement des eaux usées boues primaires,
Refers to the solids that are settled out at various points in the wastewater treatment process e.g., primary sludge,Faire une dizaine de petites incisions à divers endroits sur chaque canard, puis insérer dans chacune une tranche d'ail.
Make a dozen small cuts at various spots on each duck and insert a piece of garlic into each one.prélevés en divers endroits du contenant ou dans 10 sacs au moins.
taken from different places in the container or from at least 10 sacks.Cichlasoma nigro est une espèce qui a également été introduite à divers endroits du monde.
Leccinum scabrum is a European species that has been introduced to various areas of the world.1 C(0,4 F à 1,8 F) à divers endroits du corps.
1 C(0.4 F and 1.8 F) in different parts of the body.Par ailleurs, des variétés de graines de sorgho à haut rendement ont été testées à divers endroits du sud de la Somalie,
In addition, high-yielding sorghum seed varieties were tested in different locations of southern Somalia:Woussoul fournit des informations sur l'accessibilité à divers endroits, y compris les restaurants,
Cela étant dit, il existe divers endroits mieux adaptés à certains groupes d'âge.
That being said, there are various spots that are better suited to certain age groups.À divers endroits de son rapport(A/65/531), le Secrétaire général souligne qu'un des avantages de la création d'une entité composite est d'obtenir une plus grande cohérence.
At various points in his report(A/65/531), the Secretary-General emphasized that one of the advantages of creating a composite entity was greater coherence.
