Examples of using Document contenait in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le document contenait plutôt une note en bas de page,
Ce document contenait par ailleurs une analyse préliminaire des conditions d'établissement de l'équivalence fonctionnelle des connaissements électroniques
Furthermore, that document contained a preliminary analysis of the conditions for establishing the functional equivalence of electronic and paper bills of lading,Le Groupe de travail a noté que ce document contenait le texte du projet de Déclaration tel que révisé par le Comité préparatoire
The Working Group noted that the document contained the text of the draft Declaration as revised by the Preparatory CommitteeCe document contenait des informations actualisées sur les pratiques des organisations appliquant l'approche <<
The document contained updated information on the practices of organizations using the special operations approachLes conclusions de ce processus ont été résumées dans un document exhaustif qui a été présenté à la neuvième session de la Conférence des Parties (ICCD/COP(9)/CST/4); ce document contenait un ensemble de 11 indicateurs d'impact recommandé par le Comité,
The findings of this process were synthesized in a comprehensive Ce document contenait 10 recommandations,
The paper contained ten main recommendations,Le document contenait des informations sur le nombre des Parties à la Convention,
The document contained information on the number of parties to the Convention;L'annexe I du document contenait une liste des Parties à l'amendement de Montréal au Protocole qui avaient mis en place des systèmes d'autorisation
Annex I of the document contained a list of the Parties to the Montreal Amendment to the Protocol that had established and were operating licensing systems,Il a été indiqué qu'un document informel avait été soumis par la Commission européenne à l'Organe exécutif de la Convention à sa trentième session, en tant que proposition d'amendement de l'annexe IX. Comme ce document contenait des données techniques qui n'étaient pas tout à fait exactes,
It was noted that an informal Le secrétariat a précisé que ce document contenait des informations sur la part respective des divers secteurs économiques dans les émissions,
The secretariat clarified that the document contains information on the importance of different economic sectors with respect to emissions,Ce document contient une somme de 335 millions de dollars étiquetés arts et culture.
This document contained$ 335 million in support of culture and the arts.Ce document contient des recommandations utiles pour améliorer les mécanismes des sanctions.
The document contained a number of useful recommendations for improving the sanctions machinery.Le document contient 43 recommandations distinctes, notamment les suivantes.
The document contained 43 separate recommendations, including.Ce document contient 36 recommandations formulées dans cette optique.
This issue paper contains 36 recommendations to that end.Ce document contient des figures, des tableaux
Le document contient une description plus détaillée du processus d'approbation du formulaire.
The paper contains a more detailed description of the form approval process.Ce document contient les textes suivants.
The document includes the following texts.Le présent document contient les résultats de ce travail intersessions.
This paper contains the result of the intersessional work.Le présent document contient trois propositions à soumettre pour examen au Sous-Comité.
This paper contains three proposals for the consideration of the Sub-Committee.Les autres annexes du présent document contiennent les renseignements suivants.
Other appendices in this document contain the following information.
