DOCUMENT EXPOSANT in English translation

• document outlining
• document setting out
• paper outlining
• paper setting out
• document describing
• document detailing

Examples of using Document exposant in French and their translations into English

la Commission a demandé au secrétariat d'établir un document exposant les exigences en matière de qualifications professionnelles des éventuels futurs membres de la TIRExB document informel TIRExB/REP/2012/49final, par. 30.
the Board requested the secretariat to prepare a document, outlining the professional requirements of prospective TIRExB members Informal document TIRExB/REP/2012/49final, para. 30.

Pour l'examen de cette question, la Réunion sera saisie d'un document exposant les travaux d'EUROSTAT en matière d'établissement des statistiques du revenu dans les pays membres de la Communauté européenne CES/AC.70/2.
The consideration of this item will be based on a paper explaining Eurostat work in developing income statistics in European Community countries CES/AC.70/2.

Il a en conséquence prié le secrétariat d'établir un document exposant les principales questions soulevées
It therefore requested the Secretariat to prepare a document reflecting the main issues raised

appelle l'attention de la Commission sur un document exposant les activités entreprises par la FAO pour donner suite à la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement.
drew the Committee's attention to a paper containing details of FAO follow-up activities to the United Nations Conference on Environment and Development.

Un document exposant le but, la structure
A paper describing the purpose, structure

Il a été convenu qu'un document exposant et expliquant ces propositions serait préparé par le Gouvernement des États-Unis d'Amérique pour examen par le Comité d'experts gouvernementaux,
It was agreed that a paper setting forth and illustrating these proposals should be prepared by the Government of the United States of America for consideration by the Committee of governmental experts,

le renforcement de l'autonomie locale en Europe au moyen d'un document exposant les principes reconnus par tous les Etats démocratiques d'Europe sont une ambition qu'ont depuis longtemps les collectivités locales.
strengthening of local autonomy in Europe by means of a document expounding the principles subscribed to by all the democratic states of Europe is a longstanding ambition in local government circles.

Le Comité considère que l'équipe dirigeante du Secrétariat devrait établir à l'intention des hauts fonctionnaires un document exposant clairement les avantages attendus de l'adoption d'un dispositif de gestion globale des risques et d'un dispositif de contrôle interne.
The Committee believes that there is a need for an executive-level document that describes in clear terms for senior management what the benefits are to adopting enterprise risk management and an internal control framework.

De saluer la nomination récente par le HautCommissaire aux droits de l'homme des cinq experts sur les normes complémentaires auxquels sera confiée la tâche d'établir un document exposant les lacunes de fond de la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale
To welcome the recent appointment of the Five Experts on Complementary Standards by the High Commissioner for Human Rights with the mandate to produce a base document outlining the substantive gaps in the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination

Le Japon relève que le document exposant les incidences financières du projet de résolution adopté la veille au sujet de l'organisation des travaux de la soixante-deuxième session de la Commission n'a été distribué que très peu de temps avant que ce projet ne soit mis aux voix.
Japan noted that the document setting out the financial implications of the draft resolution adopted the previous day on the organization of work of the Commission's sixty-second session had only been distributed shortly before the draft had been put to the vote.

Le Groupe de travail affirme que l'échange de vues préliminaire avec les experts hautement qualifiés chargés d'établir un document exposant les lacunes de fond de la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale
The Working Group affirms that the preliminary exchange of view with the highly qualified experts selected to produce a base document outlining substantive gaps in the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination

Vous trouverez ci-joint un document exposant les modifications que je propose d'apporter aux méthodes de travail et au plan d'organisation de la Direction exécutive,
Please find attached herewith a paper outlining the proposed changes to the Executive Directorate's methods of work

avait débouché sur l'élaboration d'un document exposant une autre approche,
had resulted in the preparation of a document setting out an alternative approach,

d'autres services informatiques en nuage et de préparer un document exposant les pratiques actuelles.
other prevalent cloud computing solutions, and prepare a document outlining existing practices.

SHEARER, présentant le document exposant des suggestions d'amélioration de la qualité
Mr. SHEARER, introducing his paper setting out suggestions for improving the quality

mais simplement un document exposant les différentes options sur un certain nombre de questions fondamentales en matière de négociation des valeurs mobilières en général,
but simply a document setting out various options on a number of issues fundamental to securities trading in general, and to the proper

la Fondation royale du handicap a rédigé un document exposant les modifications à apporter à la législation espagnole pour la mettre en conformité avec la Convention.
while the Royal Disability Foundation had drafted a document outlining the amendments needed to bring Spanish laws into line with the Convention.

Le Bureau a chargé le secrétariat d'établir un document exposant une stratégie relative au logement durable
The Bureau requested the secretariat to prepare a document describing a Strategy for Sustainable Housing

Iii De saluer la nomination récente par le HautCommissaire aux droits de l'homme des cinq experts sur les normes complémentaires auxquels serait confiée la tâche d'établir un document exposant les lacunes de fond de la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale;
To welcome the recent appointment of the Five Experts on Complementary Standards by the High Commissioner for Human Rights with the mandate to produce a base document outlining the substantive gaps in the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination;

je suis maintenant en mesure de présenter à la Commission pour examen et approbation un document exposant le programme suggéré par le Président
I am now in a position to present to the Committee for its consideration and approval a paper setting out the Chairman's suggested programme,