Examples of using Documents joints in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
estimations des coûts et de tous les documents joints aux offres et commandes.
Une décision sur le recours doit être rendue 48 heures au plus tard après réception du recours et des documents joints.
A ruling on the appeal shall be made not later than 48 hours after the receipt of the appeal and accompanying documentation.Report de l'adjudication du contrat, s'il y a lieu Liste des pièces jointes Veuillez dresser une liste détaillée de tous les documents joints à la plainte.
Postponement of contract award, if applicable List of Attachments Please make a detailed list of all documents attached to the complaint.Toute modification, réparation ou maintenance dépassant les indications spécifiées dans les documents joints à cet article doit être réalisée par du personnel qualifié autorisé, uniquement.
Changes, repairs and maintenance over and above those described in the documents accompanying the product may only be carried out by authorised technical personnel.L'information présentée dans les autres documents joints aux états financiers n'est pas tenue au respect de la même exigence.
The same does not apply to information set out in other material attached to or submitted with the financial statements.qu'il ne manque aucun renseignement essentiel contenu du formulaire et documents joints.
comprenant tout type de documents joints dans votre correspondance.
including those with all kinds of attached documents, in correspondence.Je vous saurais gré de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre et des documents joints comme document du Conseil de sécurité.
I would be grateful if you would have this letter and the attached documents circulated as a Le sous-comité des plaintes a examiné la lettre du plaignant, ainsi que les nombreux documents joints, mené son enquête
The complaint subcommittee reviewed the complainant's letter and numerous documents enclosed by the complainant, conducted their investigationDÉCLARATION ET SIGNATURE Je certifie que les informations fournies dans ma demande ainsi que tous les documents joints sont vrais,
DECLARATION AND SIGNATURE I certify and solemnly affirm that the information given on this form and any attached documents is true,Une version électronique de tous les documents joints sera envoyée au Secrétaire du Comité par courrier électronique.
Soft copies of all the attached documents will be forwarded to the Secretary of the Committee by e-mail.VI. Dématérialisation des documents joints au carnet TIR point 5 de l'ordre du jour.
VI. Dematerialization of documents attached to the TIR Carnet agenda item 5.Les documents joints à la demande d'accès d'information datée du 8 novembre 2008 comprenaient un imprimé de la Loi sur la transparence.
Also included in the materials that accompanied the November 8, 2008 request for information was a print-out of the proposed Fiscal Transparency.Les commissions rogatoires et documents joints sont traduits dans la langue officielle de l'État respectif
Rogatory letters and the documents attached shall be translated in Les documents joints à la requête montraient qu'il avait été arrêté et détenu plusieurs fois à Sri Lanka.
The documents appended to his complaint reflected that he had been detained several times in Sri Lanka.Votre dossier, avec tous les documents joints et le résultat du test de mathématique,
Your application file, with all joint documents and the result of the test of mathematic,Les documents joints aux commandes d'impression ou de photocopie envoyées en ligne sont conservés dans une base de données de Bureau en gros pendant un an.
Records attached to on-line print/copy orders are retained in Staples' database for one year.Directive G-6(299 Ko): Documents joints à une requête et nécessaires à son étude(requête présentée devant le juge unique) MODIFIÉE LE 25 JANVIER 2018.
Practice Direction G-6(240 KB): Documents attached to an application and necessary for its adjudication(Applications presentable before a judge sitting alone)- REVISED ON JANUARY 25, 2018.sur l'emballage et/ou sur les documents joints signifient que les produits électriques
Le BIG a examiné les documents joints aux dossiers de récépissé pour demander le remboursement des frais d'activités d'encadrement de la Responsable du suivi
The OIG reviewed the documents attached to vouchers claiming reimbursement for the Monitoring& Evaluation Officer's mentoring activities
